1962. április 18. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
113
4 d - 49 - | Kábé r: Nem e rél van sző, hogy ebben az évben ezt valósítsák meg, hanem arról, hogy a iezó gazdasági osztálynak ilyen feladatköre legyen, ás nőm szabod megelégednie azzal, hog3’ csupán a kispesti .hőerőműnél odódé lehetőségeket tárja fel, - mert eobe belenyugodni nem lehet. Szó volt a segád-üzemágakról. A táblázat bél kitűnik, hogy 1.960-von a tényszám a segédüzemeknél 27 mi'lié forint volt, erre 1961-rc terveztek 30 milliót, és eredményként jelentkezett 53 millió forint, ugyanakkor a folyé évre 55 mlllié forin* tót terveznek, F. 1 n ö ki Ott lehet « tény számot túltervezni. II á b e t*i De a rt keJ 1 n'zrí, hogy ez helytelen tendencia. Ugyanis, ha a se •édU.zemágrk abban jelentkeznek, hogy a termelése övöt!-, özetek káposztát savanyítanak, szilvát aszalnak, vagy nád-,és ozalmafonánsal foglalkoznak, - amely tevékenységek az alnpte mákok feldől ozáséból adódnak, és nzt tovább viszik - nz 000]' helyes, ba ezen n< utón hrJacúnk. Valé igaz azonban, hogy az nem helyes irányelv, hogy Sátoraljaújhelyre, vaty irvárdára menjenek parképítés céljából, ás erre a óéira munkásokat alkalmazzanak. Arii az ötéves tervvel kp.]>c3olatb?in adott választ illeti, véleményein szerint pz sem elfogadható, mert az n körülmény, hogy az Ötéves terv végére voltak tervezve ezek a számok, éo ezért ne leltei: alá koll tovvoinUnki véleményünk szerint ss helytelen, különösen akkor, amikor tudjuk, hogy r XV.kerületi termelőszövetkezetekkel folyó viták során azt mondtak, hogy elégtelen az az eredmény, amit elértek. Azt hiszem, 17*000 forint volt az egy főre eső átlag, - és most 13*000 forintot terveznek egy főre.Vaj jón ez n tervozám elégséges? Nen beszélve arról, hogy bizonyos az, hogy minden évben még sincs aszály, » lm a tavalyi eredmények az aszályos időjárás ellenére is viszonylag ilyon szép képet mutatnak, akkor véleményem szerint az a terv, amelyet a 6./ számú tab3ázat mutat, pesszimista szemléletet, tükröz, már ! pedig ezzel a pesszimista szemlélettel o végrehajtóbizottságnnk nem lehet egyetértenie* B o n d o riCsak egy dologra szeretném felhívni a figyelmet, - nem tudom, mi van omögött. Ha az ember nézi az áru- ter elés nln olását 1958-tól 1962-ig, az 1961.évi tényszá. ok L- - j * >
