1962. január 10. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

163

Köböl : Még csak a következőket! Szeretném javasolni, hogy hasznos lenne a költségvetési felújításokat és minden- ne mii beruházást 5 évre átárazni, hogy ne legyenek ezek a zavarok.

Még akkor is, ha a következő években esetleg várhaté ujabb átárazás, ahogyan az épitőipari árak csökkennek. Igaza van Lelkes elvtársnak abban, hogy nem sz: bed a tervperiódus időszakában végezni ezt a munkát.

Elnök : Tisztelt Végrehajtóbizottság! Én is azzal kezdem, amit Köböl elvtárs elkezdett, csak fordított arány- . bán. Köböl elvtárs azt mondotta, hogy a legkevesebb vitás kérdés ma♦ ^ L

radt a Fővárosi Tanács és az Országos Tervhivatal tárgyalásain1/ és

egy vitás kérdés se ment a kormány elé. Ez igaz, Hozzátenném azon.

bán azt, amit Lelkes elvtárs szintén elkezdett, hogy nagy szerepe van ebben a Tervhivatalnak az eddigiektől eltérő rendkívül nagy tárgyalási készségének. Javasolom is, hogy a Végre! ajtóbizottság mondjon köszönetét a Tervhivatalnak mert e tárgyalási készség nélkül, nehezen tudtunk volna előre menni. Olyan fokú volt a megértés, amely nagyin'rtékben megkönnyítette a tárgyalásokat. Azt hiszem, hogy igy volt, Köböl elvtárs! Javasolom tehát, hogy a Végrehajtóbizottság jegyzőkönyvileg mondjon köszönetét a Tervhivatalnak az idei terv elkészítésénél adott segítségért.

Maradt néhány olyan kérdés, amelyet a Kormány, illetőle.;, a felsőbb pártfórumok elé kell vinnünk, ami folyamatban van Köböl elvtárs. Itt van pl. a vizkérdés, valamint a Földalattinak és a csatornázásnak a kérdése.

■

K ö b ö 1 : A csatornázásban micsoda?

Elnök : Bocsánat, csak a viz és a földalatti.

Szám unión mind a két kérdés rendkívül éget™, mert a munkaiatokat valahogyan folytatni kell. Szervezetek vannak. Vagy feloszlatjuk ©a szervezeteket és ezzel végképp lezárjuk a Metró építését, vagy pedig kapunk valami segítséget a kérdés továbbviteléhez. A körül—

’ belüli számok kialakultak és e számok közös megnézés alapján alakultok ki, ha jól tudom. E kérdésben továbbra ideérjük a Tervhiva- , tál segítségét: járjunk most már a végére, hogy mi legyen a vizr | és a metró kérdésében.

Ami a továbbiakat illeti: Lelkes elvtárs ismertet- * te, hogy a várható tervszámok jobbak, mint amilyeneknek előre gór.HMHHM

■» . mwm»

i I- 14 I -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------tá------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ i