1961. november 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
178
i nogy áruter, :elést io folytan són. lkai tud a ltekinteni. Heg kell itt huzni a határt! Amikor nagy iparnak, miniszt ériurai ipar na!: bő .kapacitása van, akkor ne kiabáljon a tanács felé, hogy ne foly- tan3ohi árutermelést, amikor pedig satik a kap..citx, akkor mg ne "fej le sósé!;" a tanácsi ipart, hogy gyorsan itt van a ég 2oo millió, gyártson még ezt, meg amazt. Ellentmondás van ott in, kogy miközben folyton azt mondj.'.!: nekünk, hogy csak szel..;.Utat mi, ugyanakkor nyomnak bennünket, hogy as exportot az égvilágért ne csökkentsd.;, hanem növeljük. II,zr pedig az export tudvalevőié.;, nem cipő javításból, hanem árutermelésből áll. Kedves Mohácsi elvtárs, ezeket az ellentmoneá- ookai segitsenek nekünk megszüntetni. II o h á c c i : így van! 2 1 n5k» Itt van egy nagy-város. Minden ilyen nagy-városban kell gondoskodni . különböző kategóriák foglalkoztatásáról. Azokat a csökkent munkai:épessógUeket, akik kiszorulnak a gyárakból, nem tudjuk foglalkoztatni javítással, csak minimális mennyiségien. Valamilyen árut Lést is kell keresni azámukr . Itt vannak azonkívül azok a családanyák, akik nem csökkent munkaképes:.égüek ugyan, do akiket az állami nagyipar nem tud elegendő cinímban foglalkoztatni. Ránk hárul tehát, hogy őket ic foglalkoztassuk és ipar kell hozni. Akkor viszont megint ott vagy un!., hogy nem tudjuk mi az árutermelés éa mi a szolgáltatás. Van továbbá olyan áru, amely áru ia, szolgáltatás is egyben. Itt van pl. a konfekció ipar. Ilinek nevezzük? Szóval: jó volna tisztázni ezeket a kérdéseket. Azt hiszem, a Pénzügymini azt érium ia egyetért azzal, hogy tegyünk lépéseket bizonyos szerveknél és ha egyszer ‘üz Ci mond- ják, hagy még többet szolgáltatni, akkor nézzék meg a másik oldalt ia! 1962-ben saját erejéből 15 %-kal növeli a szolgáltatást a Tanács. Mit akarnak még tőlünk?! loo és loo millió forintos beruházásokat követelni! Illetőleg nem követelik, csak azt mondják, hogy tessék a szolgáltatásban előre menni. Itt van a patyolat. Tartha- tat-lan állapot, hogy odahaza még mosógéppel nem érdemes mosni. Igaz, hogy almoson Budapesten az egy főre eső mosás. De az is igaz, hogy olyan alacsony az ár, hogy meg mosógéppel sem érdemes otthon mosni. Nagy tömegben megy a lakos ság a Patyolathoz, amely egészen potom áron mossa ruháját és akkor fellépnek, hogy nosza, fejlesztő- nia a Patyolatot! A Patyolat Vállalat fejlesztése loo millió forintos na ysálban jelentkezik. Az utóbbi években olyan mértekben fej| __________ sy .____________________________! | 9 ro m v • ■> á hih \ 1 HU&Wfe ■ <. *
