1961. november 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

96

|

ft I

krzbe venni, .tá az ipari osztálynak, vr.l . .1 t a ri. at eh ;sei.. r

táron nagyobb tevékenységet kell Mfejteniök.

Helyes less egy dolgot tisztáznunk: van a. tanác. nél áruteíz elés és van az u.n, szolfaltatás. Vigyázzunk, o uo/ azt aortájuk . ,

hogy a ©erünk • szolgáltatáss il, és y. bizön os fokú árutorael' st

* • u

godig hagyjuk édgyelmen kivül. Van ugyanis e,;y csomó áruter elén, ami e,;yiréayu a szolgáltatás..aí. Ilyen pl. gomb ;g-tátár. Álla: i üzo; ok nea. fognak erre átállni, csak a .szók épül rá. enne, tá ka ezer . területen fokozzuk • z árutermelést, az nagymértékben egyenlő a ig ii kielégítésével, tehát bizonyos fokig szolgátatás

is. De itt von a hiánycikkek gyártása: seprő, kefe, és egyéb, - a ni olyan módon, ahogyan Koóg e b ouuju, ho.,, : i l, Iné k .:;,tár’; ri,

de a kereskedelem nem igényli. Jobban hozzá kell állni .ezekl.es a dolgokhoz kedves Koós olvtárs, ás tá a vállal- t piaclcut:vbást végez,- dnt 8 . > - ■ I -qz," 3 ibja, hog; iányoi ,

ke delem azonban nem igényli ... Bocsánatot kórok: a ke re kedele -- ről is audunk szólni egy pár kedves szót, és akkor igén,rolni fogja,

.de esen az állásponton me, maradni nem lehet.

.De visszatérek f "• eredeti kiinduló ponthoz, hogy: vlyázzunk, bozonyos árut rmoléseket ne dobjunk f élre, és ne mondjuk, hogy ezeket a Tanácsnok nem kell folytatnia ós fejle/sztenie. Ib van pl. o konfekció, cs tá árutermelés, még sem cs abad lo mór Jani róla, mert Budapesten, óbbon a .1 milliós városban rengeteg nőt foglalkozat, márpedig a helyiiparnak - többek között - a nők fogl- lkózt: láss is r feladata. Tehát bizonyos fc jta ár .t a; elér e yen oson kívánkozik

kie3 I . : azért mo lom,

hogy oo 'rrartá 1. ro é 1 ;obat - , bo . vé-BT ir rroi. j ■ tá 1 1 .;

vil■ mos ,n el t ünk.

Itt van a szolgáltatások krédóne. Az egyik oldalon elére kell mennünk,

'I is m, ~ Kertész elvtárs - hogy a ma 1 >k őtelj b n

ájjLődi!;, int a bo, .•au : i ■ tátátá p B: e :ct. .só. végigu d ■. IChr..tor,- ue:.; Váci utcái; ...ol Or -két kootáio/ers üs3ru,et ... ltot r h - továb á a Pozsonyi utón, a Baross utcában és több útvonalon ér meg

fogják látni az olv tár ok, hol.yan nőnek goiatáraódrs a .maszek kir lkatok

r üzletek. Az az üzem, -mi állunk v r nem kielégitő. Most fut a Budapesti Pártbizottságnál is ez a kérdés. Nálunk is felmerült már, és valóban i eje, hogy ezzel a kérdéssel központilag foglalkozzunk.

Nem olyan bátortalan kísérleteket kell tenni, hogy nyitunk egy üzletet a belvárosban, és esetleg még egyet. Nekünk annyi üsle et kell nyitni, hogy a maszek ipart tönkretegyük - de tőgyük tönkre. Ne tévesszük el azonban ezt a maszek ipar/azzal a részevei, amely valóban szolgálatáÍAL----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------i

* • amp