1961. augusztus 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
3
A fővárosi na,yüsemi m_8zoj^azdasá^ teiyiolos_i iránjúiiajfc jaajJb^^^aása PA fejtesz,}ósáaek .rogra i.ia a második 5ypve.s. to.^7. időszakára. A termelőszövetkezeti mozgalomnak az elmúlt években türtént rejlőié- • se következtében a fővárosban a szüvetkezetosithotő t .rül .t •>! f 1 #~a a tss~ek birtokába került, A tömő^es számszerű (ojlesztés befejezése után 25 tsz© gazdálkodik, $.516 taggal 17.5c5 kh. területei-. 2 hói/- zotbon alapvető f iiadat - amely nlválasztbatatlan a ma .szilárdítás feladataitól - a tsz-ek tóvá .fői fejlődésének meghatározása, mind a városellátó feladatok teljesítésének biztosítása, mind a tsz. tagság jövedelmének növelése érdekében, Csak a helyes termelési irány kiválasztása és az. annak m-pgy olelő^ _ - az dal kp d ás m e gs z e x ve z őse. al ap j án érhet? el, hpj.^ a tsz-ek a népgazdaság, illetve a városellátón érdokei- nek megfelelően a_ 1 egbatékonyábban használják fel beruházásaikat és tegyék jövedelmezőbbé gazdálkodásukat* A fővárosi termeiöszovetkez ; sok területi elhelyezkedéséből származó \ adottságai egyé..telroüon azt köve telik.mog, hogy a városellátó termelési iránynak megfelelően fojlődjenók. A jó .-ez-ok eddigi gazdáikérádé. ^ 3gmf'| eredményei is ezt bizonyítják, A eejlődés folyamata azonban azt is Vllly23 megmutatja, hogy a főváros közelsége, - amely az egyéni gazdálkodás Előtérj, idején is hatott - másként jelentkezett a kisüzemi gazdálkodás keretei '• között, mint a termelőszövetkezeti nagyüzemi gazdaságokban . 2pien a vái os ellát 6 termelési iránynak megfelelő, n — a na ráta mii gazdálkodásban érvényesülő - eeszofíiggő von ások lel dől y vrtá ónak és alkalmazásénak hiánya miatt, lassú a fej’’ őcl-is üteme és helytelen a gazdálkodás megszervezése egyes tsz klvn.. A fővárosi mezőgazdaság termelési irán ónak meghatározása i-ehát lehető-é teszi - a kisüzemi gazdálkodásról a nagyüzemé gazdálkodásra való áttérés időszakában - ho,y a tsz-ek a hosszadalmas ut-korcsós helyett, a helyes iránynak megi lelöen szervezzék mog és fejlesszék gazdái kodásukat-; Egyben lehetővé válik, hegy az állami támogatás ré- vsn j\f*»atott ós a saját anyagi er -j ükből biztosított eszközöket 0 célkitűzéseknek megfelelően a 1 cj,hatékony abban használják fel.o 1 I » , ■ • • I d * Budapest Főváros Tanácsa Vópyal
