1961. április 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
80
_ • *»»«» '-*m0 • tt m ivMWSM/m I <1- 15 cepció összecsap éa ennek eredményeképpen készülnek megfelelő előterjesztései:, születnek megfelelő állásfoglalások az arra illetékes szervek részéről. Ez - mondjuk - nagyon szépen hangzik elvileg, gyakorlatilag azonban nem igy van. Több vonatlcosásban nem igy van, nem is csak a fővárosnál, hanem más tanácsoknál sem, Egg®» attól függően, hogy az illető szakágnál: a gazdája áll-e magasabb színvonalon felkészültségben a tervosztálynál, vagy fordítva. Ennek megfe- leloen azután saját felkészültségi özinvonala alapján tudja befolyá- oolni és elfogadásra késztetni partnerét. Még ha két egyenlő mértékben magas szinvonalu szerv áll is egymással szemben, tehát a tervosztály és a szakigazgatási szerv, akkor is ... Elnök : Szabó elvtárs, itt azért olykor még a VB/ is beleszól. Szabói Azért mondottam, hogy "az arra illetékes szervek álláofoglalása". Elnök : Sokminden tényező beleszól é3 a felkészülés néha semmit sem jelent. Bartos : Nem baj, ha a szakigazgatási szerveknél jól értenek hozzá. Szabó : Ott is és itt is, hogy azután ennek eredményeképpen az arra illetékes szervek megfelelően tudjanak állást foglalni. így fogalmaztam és ez alatt azt értettem, hogy a kérdések eldöntésében a VB-nek nyilvánvalóan alapvető szerepe van, de hogy milyen előkészítéssel kerülnek ide a dolgok, az azon múlik, hogy a tervosztály ós a szakosztályok hogyan dolgoznak együtt. Azt hiszem, hogy eléggé lényeges az, hogy csak uz egyik szerv dolgozik-e jól, vagy mind a kettő. Ez lenne tehát az egyik: az önálló koncepció a tervosztály részéről. A másik pedig, hogy függetlenül attól, hogy van-e jóváhagyott népgazdasági terv távlatban, - legyen az 5 vagy 2o évi - szükséges az, hogy a tervosztály az egyes népgazdasági ágak fejlesztési kérdését éves vonatkozásban mindig távlati szemléletbe beleépítve bírálja, abba beleépítve foglalkozzék az egyes kérdésekkel. Az évea tervek elkészítésénél tehát mindig a távlati koncepciókba beleépítve kellene az eddigieknél még jobban irányítani a tervosztály doIgát. 8o ’ — I
