1961. március 8. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
137
iJ í Itt von pl* egy-máofél évadon belüli a Kecskoozigot, vagy jÁ M // Vágy villamosa 'éo mintegy két-három éven vita a Mad ác^ Színház- bál. Azzal együtt, hogy a^Nagy-világban'most leközölték, nekünk az a véleményünk, ho(,y he előadjuk ia, na, yon si kell választanunk az időpontot ée csak megfelelő kritikával szabad előadnunk, t mert JVágy vl lamos a"minden dramaturgiai ée színvonalbeli értéke mellett is lén egé-on az amerikai életforma apotheozim, | megfelelő kritika nélkül. Dürreumath, Béla Ami, a Csepp mázt ezek voltak a fő törekvések, a Maidéi} Szinház kollektívája részéről. A tényleges műsortervben nem ezek a darabok kerültek túlsúlyba, oz a törekvés azonban még ma is rendkívül erős, Ezért nem tudjuk7 tehát a Madách-ot magdicsérni és ebben az ailandó- biaot'uággal is volt vitánk, mert a megelőző anyagban uz elsőik l.y re tettéle a legjobb szinházak között, mint kiemelkedő színvonalú iílőetúdst, a i’illantús & UidrŐl stb. előadását. A szinvoI nal t kiragadva éa az eszaraei kérdésekről nem beszélve* veszélyt i jelent, mintahogy veszélyt jelent a Jókai Színháznál is az, hogy ceak az en: ei mondanivalóra hivutkoznuk, félígkéez állapotban engedik színre a darabokat, amelyekének egyébként jó lenne az eszóméi mondanivalójuk, üe rossz lendczői felfogásban a darab 1 eszmei mondanivalójával ellentétes hutást érnek el az előadásban, Ezt lehet mondani nz egyébként jó mondanivalóju Vészi-darabra ia. Nem lett volna szabad ebien a formájában színre engedni. A Ló kétoldalágait 8 szereposztás és a művészi tevékenység általában lényegében az ellenkezőjét mondja mémetm annak, amit az Író megirt. \z oszmoi mondanivaló túlbecsülése és a színvonal lebecsülése tehát ilyen torzításba megy It, ha nem harcolunk ellőne. i Nem azt akar Juk. mondani őzzel, hogy ezekből a darabokból egyet sem azabadmiuorra tűzni, hanem* megfelelő arányokban, meg- felelő előkészítés utón éu főként megfelelő kritikái all I ' . • ■ - ' • . r ‘ | , ól I _____________________________________ __ I * •>
