1961. január 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
11
Író — 1 I ’ • : Az 1961, áv a II. ötaves terv elcő éve, ezárt mind az O.T., mind pedig a tanácsi tervező szervek alapvető cálkitüzásc az veit, hogy a hároméves tervidőszak alatt elárt eredmények stabilizálása mellett a folyó évben a II. ötéves terv feladatainak műszaki as „az'dacági. előkészítését,. a fejlesztési alapok lerakását kell biztosítani. j A terv célkitűzéseit főbb vonásaiban a következő fejezetekben ismertetjük, mig a jóváhagyásra javasolt terv/mutatókat a tervtáblák tartal- 1 mázzák. [;ii. .. .. .V v •';r-' -fix I. „Ipari termelés A 'Fővárosi Tan es felügyelete alatt lévő helyi ipari ágazatba sorolt vállalatainak az 1960. évi várható termelési értéke 4,©83 millió Ft, amelyhez viszonyítva az 1961. évi tervelőirányzat 5,6 %-kal magasabb. As összter ia lésen belül a legna „yob’o termelési volument ez Ipari osztály vállalatai 2,4 milliárd Ft-tal, az élei linzeripari vállalatok ! 1,1 milliárd Ft-tal képviselik. Jelentős méu a 0ástermeléz as czclj g..Itatás mintegy 825 millió Ft-os termelési értéke iö. 1. Helyi, ipar As Ipari osztályhoz tartozó vállalat#’: 1960. évi várható termelési értéke 2,165 millió Ft, amelyhez viszonyítva az 1961. évi terv 8,6 %-kal magasabb termelést irányoz elé. Az iparágak termelésének e melkedése ez é.tla piál magasabb. 0 bőmül, sati ipar i ;bon. /15,1 %/, a vasipar i ;bon/:9,2 %/ és a kézműiparba.^ /9,2 %/. Az 1961. évi tervi eladótokon belül jelentősen nő az é.rüt emelés, igy pl.‘775.000 pár cipőt, 195 tonna kötöttárut adunk át a kereskedelmi szervek részére. 1961-ben 0 termelésből 1,2 milliárd át értékű terméket c beikorco- 1 kedden részére, 284 millió Ft értékű árut pedi^ a külkereskedelmi szervek részire termelnek vállalataink, As ir .(nyelveknek megfelelően, az 196#. évi várhatóhoz viszonyítva mintegy 3o n-kal magasabb t os e*port előirányzatu:ik. Külön jelentősago von. annak, ho,,y a külkereskedelmi értékesíted terv szám ár eddei é mintegy 60 %-os ;mr- \ tékbon szerződésekkel realizált. ! As áruter iclés fék#zása mellett fejlődést ./1S,3 %/ mutat az ipari szel raltatáo előirányzata , mer®aC'muTt a'vi várható 2o millió . t j ortogü, közvotleiül a la kossá, gnsk nyújtott szol.,áltat.iocol szemben? 25,5 millió .. t-os 'ir.imáljs előirányzatot terveztünk, • M . ' . . *« *♦» I éti I
