1960. április 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
27
»>'•' - , Tárgy: A bírósagok népi ülnökei- nek valn s zt ása., Tisztelt Végreha jtóbizo ttság I A szocialista igazságszolgáltatás alapvető követelménye, hogy a bíráskodásban az ülnökök utján a dolgozók közvetlenül is résztvegyenek, Ily- ^ módon érvényesül - Alkotmanyunknak megfelelően - a dolgozó nép hatalma az igazságszolgáltatásban is, amely állami eleiünk egyik legfontosabb területe, A népi ülnökök működése azonban csak akkor válhat eredményessé, ha a birói tan-csóknak túlnyomó részt közvetlenül a termelő munkában résztvevő, öntudatos, élettapasztalattal rendelkező, fedhetetlen multu népi ülnökök a tagjai0 A népi ülnököknek a birói öljuras sorun megbízatásukhoz méltóan kell képviselniük a dolgozó népet s annak meggyőződését kell kifojozniökt, Így hozzák közel bíróságainkat a dolgozókhoz, így \ nyújtanak segítséget a bírósagok munkájához* Nagymértékben a népi ülnökökön múlik, hogy a szocialista jog mennyiben válik a jogszolgáltatáson keresztül gyakorlati valósággá, A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 19őo„ évi 60számu törvényerejű rendelőt© értelmében 19őo0 m^jus 15v és junius 3oközött kell megválasztani a bíróságok népi ülnokoit0 A Fővárosi Tanácsra és a kerületi tanácsokra igon felelősségteljes feladat hárul, minthogy a Fővárosi Bíróság népi ülnökeit a Fővárosi ra Tanács, mig a Központi Kerületi Bíróság ós a Fővárosi Kerületi Bíróságok ülnökeit a kerületi tanácsok választják meg, A népi ülnökválasztás széleskörű domokratizmus-t a választás tényén túlmenően biztositja az is, hogy a népi ülnökökot gyűléseken jelölik; A választások előkészítésénél fel kell használnunk a korábban megválasztott népi ülnökük működésének tapaszisloitaitu Általában a népi ülnökök megfeleltek a rájuk háruló felala toknak* Voltak azonban olyanok, akik e feladat ellátására alkalmatlanok voltak, \ sőt ezen túlmenően egyes esetekben arra méltatlanná is váltak, L ------------1 fa I « Budapest Főváros 'Tanácsa Végrehajtóbizottaágá iák • \ IIIo /igazgatási/ osztálya
