1960. április 6. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
179
fc $££ |- 47 - j 4 v Y Következik az pont: május 1,-e megünneplés ének tervéről, Eivtársak! Azt hiszem, nogy ezt minden további nélkül elfogadhatjuk, /Helyeslés,/ Következik az F./ pont: az Állat- és Növénykert Hüvösvolgybe történő részleges áttelepítésének _főbb szakaszairól ég várható épitési költségeiről. Itt valami kiegészítést kell tennem. Nem arról van ezé, mint amit az előterjesztés 2.oldalának 5.bekezdése tartalmaz, hogy mi a második ötéves terv keretében különféle lébe3itmónyek megépítését javasoljuk 60 millié forintos előirányzattal. Nem erről van 3zé, - mi a második ötéves tervbe ilyen előirányzatokat nem tudunk bevenni. Itt arról van szó, hogy minél előbb megindíthassuk a leg3zélesebb körű társadalmi munkát a tereprendezés, a botanikus- kert létesítése, sió. érdekében. Kern úgy szél a párthatározat, hogy nekünk ezt a második ötéves tervben kell megvalósítanunk, hanem olyan helyzetet kell teremtenünk a rendezésnél és igy a tervezés* nél is, hogy ott a tereprendezési munkálatok megindulhassanak és esetleg a harmadik ötéves tervoe valamit betervezünk, ajnegyedik ötéves tervbe szintén. Tehát nagyobb perspektíváról von szó. Vegyük ki tehát innen azt a 00 millió forintos előirányzatot. Kérem tehát ennek a bejelentésnek ilyen értelmű módosítását. Í Per é n y i: j£n is kéren még két módosítást. A határozati javaslat 2./ pontjáért ne a városrende&ési osztály legyen felelős, hanem a népművelési osztály. 6 kapja a pénzt és ő rendeli meg. Ugyancsak a 2.pontnál javasolom, hogy a határidő ne 1961 junius 30,-a legyen, hanem deoember 31,-e. Itt az elgondolás szerint 2 millié forintot csak az elŐKÓszitő munkákra akar\ nak felhasználni, - tervezésre éo egyéb dolgokra - és elfoglalnak ma egy eléggé szűk tervezési kapaoitást a BUVÁTI-ban, pedig úgysem tudjuk a műszaki kapacitást biztosítani. Tehát legalább egy félévvel toljuk ki a határidőt, és a felelős ne a városrendezési osztály legyen, hanem a népművelési osztály, mert ő a gazda-osztály, j E 1 n ö k:IIelyes a megjegyzés,de azt hiszem, hogy (azért ott szerepelhet a VILI.osztály is, a népművelési osztállyal együtt. Per é n y i:Az maradhat, de a gazda-osztály a népművelési osztály, ő rendeli meg, N I * <*** ««* - -#10 te ra Ü
