1959. június 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
81
I üzletek, áruházak. 129. §. (1) A Szabályzat szempontjából: a) üzlet az árusításra szolgáló olyan helyiség, amelynek alapterülete a hozzátartozó iroda, raktár, javítóműhely és mellékhelyiség területével együtt 300 mJ-nél nem nagyobb, b) nagy üzlet az olyan üzlet, amelynek alapterülete 300 m'--nél nagyobb, c) áruház az olyan nagy üzlet, amely méreteire, forgalmára, valamint az áruk sokféleségére való tekintettel külön épületben való elhelyezést igényel, d) üzletház a kizárólag üzleteket és nagy üzleteket magában foglaló külön épület. (2) Áruházat olyan önálló épületben kell elhelyezni, amelyben szolgálati lakáson kívül más egyéb, az áruház üzemeltetésével össze nem függő helyiségek nincsenek és amely legalább két oldalával utcára nyílik. (3)) Üzletet üzletházban vagy olyan lakó-, illetőleg középületben — annak földszintjén és esetleg első emeletsorán — kell elhelyezni, amelyre vonatkozó szabályok ezt lehetővé teszik. (4) Nagy üzlet az épület második emeleténél magasabbra nem terjedhet és legfeljebb három emeletsori foglalhat el. A három emeletsor számításánál minden olyan szint, amely eladótér célját szolgálja pl. pince (alagsor), földszint, erkély (félemelet) is egy-egy emeletsornak számit, amennyiben azonban kizárólag raktár, iroda vagy szociális helyiség célját szolgálja, úgy nem számit emeletsornak. (5) Részletes rendezési terv alapján elő lehet irni az (1) bekezdésben emlitett létesítmények egységes és összefüggő kialakítását. (6) A közellátási intézményeknek (115. §. (1) bek.) is tekinthető kisipari műhelyek elhelyezésére a VII. fejezet előírásait kell alkalmazni. Szállodák, üdülők, vendéglátóipari épületek. 130. §. (1) Szállodák, üdülök, vendéglátóipari épületek építésénél meg lehet engedni az egyes építési övezetekre előírt legnagyobb épületi- magasságnál (53. §.) annak legfeljebb -/s-ával magasabb épületet is, az épületek egymástól való távolságára vonatkozó előírásokat (54. §.) azonban - esetleg az építési vonal hátrahelyezése mellett — meg kell tartani, az épület térfogattömege pedig nem lehet nagyobb, mint amekkora az általános szabályok szerint létesíthető. (2) A különböző rendeltetésű, de egy épületben elhelyezett intézményeket (pl. szálloda és nyilvános étterem, laktanya és rendelő- intézet, üzem és üzemi étkező stb.) külön bejáratokkal és közlekedési valamint egészségügyi helyiségekkel kell ellátni; csak a közös üzemeltetést biztosító bejáratok lehetnek közösek. (3) Étterem és a konyhaüzem legalább 100 méter távolságra rá ■ / L . J tt g
