1958. február 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
116
Üzlothelyiség: 25./ Gergely György /10.326/1957.-Titk./ A VII. kerületi Tanács VB igazgatási-osztály 10.240/1957. sz. és 1957. junius 21.-ér. kelt határozatával igénybe vette Turcsán György bérleményét képező VII., péterffy. Sándor-u. 31. sz. alatti, 3 helyiségből álló, utcai pincehelyiségét, mivel Turcsán György nc-rn rendelkezett a VII. kerület területére szóló érvényes iparigazolvánnyal. E határozat ellen Turcsán György a 21/1955.M.T. sz. rendelet 5- §. /3/ bekezdése alapján fellebbezéssel élt, melyben előadta, hogy a VII. kerület területére szóló festő- és mázoló iparigazolványának kiadása folyamatban van. A fellebbezést figyelembe, véve a VII. ker. Tanác3 VB igazgatásiosztálya a helyiséget igénybe vevő határozatát 1957. julius 16.-án j kelt, 10.240/1957. sz. alatt hatályon kivül helyezte és Turcsán György részéro 11.052/1957.-VII. ez., 1957. julius 10.-éh költ, a VII. kerület területére szóló iparigazolványának kiadását figyelembe véve a helyiség bérlőjének Turcsán Györgyöt rr gk ..gr v © E htaá.r'vz-a n len a helyiséget igénylő Gergely György sodronykészitő kisiparos - aki Turcsán György helyiségében iparigazolvanyának kiadása előtt gépeit elhelyezte és ott albérlőként szerepelt - panasszal élt, A panaszt a Fővárosi Tanács VB igazgatási-osztály IÍECS 1S57. október 8,-an kelt, 53*354/1957. sz, határozatával elutasította. Gergely György az 1957. évi IV. tv. 65. §. /2/ b.kezdése alapján a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságához panaszt nyújtott be. k panaszt megvizsgáltam es megállapítottam, hogy Turcsán György a VII., Péterffy Snndor-u. 31. oz. alatti utcai pincehelyiségnek 1949- év ót:, bérlője, Turcsán Györgytől iparigazolványát a VII. ker. Tanács VB ipari-osztálya 1952. októberében visszavonta, két évig szövetkezeti dolgozó volt, majd 1954. évben a XVII. kerületben kapott uj iparigazolványt. A VII. kerülőt tcrülecér„ Turcsán Györgynek csak 1957. julius 10.-én adtak ki ismét iparengedélyt, Mindezekből kitűnik tehát, hogy Turcsán György 5 áv.n keresztül az üzlethelyiség bérlője volt anélkül, hogy a VII. kerület területére érvényes iparigazolvánnyal rrandralkwZGtt volna. Megállapítottam továbbá, hogy a helyiséget Túr-/ csán albérletként hasznosította, valamint saját mesterségéhez szükséges eszközöket raktározott b„nnc. Turcsán György a 21/1955.M.T.sz. ren# di-lte 1, §. /2/ bekezdése alapján a helyiséget rendeltetés ellenesen használta, továbbá elmulasztotta a QO/1954.M.T.sz. rendel.tben foglalt és a helyiségre vonatkozó bejelentési köttl- zettségét. Javaslat: A Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága Gergely György panaszának részben helytad: a VII. kor* Tanács Végrehajtó Bizottság igazgatási_ osztályának 10.240/1957. sz.# valamint a Fővárosi Tanács VB ígazgatá- 1 si-osztály KLCS 53.334/1957* sz. határozatát hatályon kivül helyezi és uj eljárásra utasitja a VII. kerületi Tanács Végrehajtó Bizottságát, mivel a VII., Pétorffy Sándor-u. 31* sz. alatti utcai pincehelyiség bérlője: Turcsán György azt a 80/1954* M.T. az., valamint a 21/ 1955*M>T.sz. rendel, t ért: Imában 5 évig rende ltetés ellenes-, n használté, az üzlethelyiségre vonatkozó b‘ jelentési köt .1? z# ttséget elmulasztotta. A VII. kerület területére szóló érvényes iparisazolványáx gv. dig l csak nz I. fokú és az üzlethelyiség megvonáséról szóló 12.240/1J5/.3Z. határozat meghozatala után kapta meg. \jp———,„i ..................................................................... --...... 1 * ******* ■■■*&} 4 - 18 - J I* X-- - - rató ______ _ fi ■■ ...r
