1957. november 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
225
jgsfc * ' ' | | « 7 - I ■J emelkedik. Ezt kérem kijavítani, úgy, hogy 0.2-re csökken az önköltség. Bejelentem továbbá, hogy a XX,kerületi pártbizottság és a XX.kerületi végrehajtóbizottság... E 1 n ö k: A lakosság! Garamszegi: Ezt akarom mondani: a lakosság tolmácsolása és bejelentése alapján, a Gubacsi hídfőnél működő szervestragya vállalat egyik részlege teljesen elbttzösiti az újonnan létesített lakótelep egyik részéti Az ipar osztály fel lett szólítva arra, hogy az 1958.évi tervében gondoskodjék - egészségügyi és egyéb szempontokból - ennek a telepnek az áthelyezéséről. Mi az 1- parl osztály jelentését hibásan vettük bele a tervjavaslatba, és ni a jelentést mechanikusan úgy értelmeztük, hogy az ipari osztály tudomásul vette ezt a megkeresést, és ezt a részleget máshova fogja áttelepíteni. Ennek ellenére az ipari osztály osak ott hajt végre ilyen áttelepítéseket, ahol már tiszti orvosi végzés van arra vonatkozóan, hogy a telepet más helyre kell vinni. Ez tehát ellentétben vao a 178,oldalon lévő szöveggel, és félrevezetheti a végrehajtóbizottságot, majd a tanácsülést abban a tekintetben, mintha mi ezt a tarthatatlan állapotot nem akarnánk megszüntetni. Ezzel kapcsolatban kérem a végrehajtóbizottságot, utasitsa az ipari osztályt, hogy beruházási hiteleinek feIhásznúlsával 1958-ra gondoskodjék arról, hogy ez a telep máshova helyeztessék át. Ka a feaskmp vállalat 1958 folyamán v még nem is tudja működését megkezdeni nz uj telephelyén, mert hiszen 10 millió forint volna szükséges., ahhoz, hogy uj helyén megépüljön,- azonban erről a helyről át kell helyezni, mivel a lakosság százai, sőt ezrei követelik ennek a telepnek az áthelyezését. As ipari osztály tehát, a technikai lehetőségek szerint, azonnal kezdje meg US •r • _________
