1957. november 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

20

* - 1.1 - ^ V. I“l-L_ Helyi 1 pár x& TERMELÉS

éJssMg. LP37JÖSS ze 3 en teljes termel isi értéké az 1957- évi várhatót aiérvJavaslaí'"alapján 3?9 %-kal haladja meg, ami 111 millió Ft- tál jelent nagyubb termóimen- iséget.- A helyi iparhoz tartozó szakigazgatási szervek - amelyek mind az 1957a évinél nagyobb termelést terveznek - közül a teljes termelési értékben való részesedését az ipari osztály az ezévi várható 57,6 %-ról 1953-ban

58,5 %-ra növeli#

Holyi ipar /KiPoMin., főfulug.ye.iete/

Az ipari osztály irányítása alá tartozó vállalatok 1953. évi tervjavaslatában a V.B. irányelveinek megfelelően - az 1957. évi várható termelési szinthez viszonyítva 5,5 %-os az emelkedés. Az 1957* évi 1,639 millió Ft-os termelési értékkel szemben 1958. évre l,73o millió Ft-os termelési érték jóváhagyását javasoljuk s ezzel a vállalatok mintegy 9o millió forint értékű termékkel fog- * nak többét a koreskedeLem részére £tadni, mint 1957* évben.

Az 1958. évre vonatkozó javaslatunkban p legalacsonyabb elaó nef

yedévi termelési érték is meghaladja a ff,., ra® helyiipar eddig egmagasabb 1956. Ill.negyedév-'termelési szintjét#

Ezt a termelés- növekedést a vállalatok anélkül érik el, hogy jelentősebb beruházásokat esz„„ zöinénok, ugyanis mind a f. évben, mind pedig jővőre a beruházási keretek csak kisebb korszerűsítések és állagmegóvások megvalósítását teszik lehetővé.

v A termelés tervezett 5,5 %-os emelkedése csakiB a szükséges alapanyag biztosítása esetén valósítható meg. Amennyiben a fontosabb alapanyagok -textil-méteráru, fonal, hengerelt áru, huzott a ©él, stb. - az anyagterv jóváhagyásánál a fővárosi helyi ipar részére nem lesz biztosítva, az 1958. évi termelési értéket az anyagfedezet mértékének megfelelően osökkenteni kell.

Az egyes iparágak tervjavaslatának kialakításánál elsősorban a vállalatok kapacitására és a kereskedelem igényére voltunk figyelemmel. Ennek alapján a vegyeeiparág kivételével valamennyi iparágban termeiésemelkedést terveztünk*

A legnagyobb volument jelentő ruházati ipar termelése 1958. évben meghaladja a 000 millió forinteto Az idei várható termeléshez viszonyítva ez 7,1 %-os termeiésnövekedést, vagyis mintegy 4o millió Ft-os termelési értéket jelent.

A vajiparban tervjavaslatunk szerint több mint 12 %-kal emeljük a*TermeTe'sT7 főleg a háztartási kisgépek előállításával. Az iparághoz tartozó Műszerkészítő Vállalat 15 millió Ft-os termelési előirányzatával mintegy 350 rehabilitált tüdőbeteg fogla.l- • koztatáeát tesszük lehetővé.

to

A. textiliparban előirányzott több mint 5o %-os termelés emelkedés "abToa frfTőcTXT, hogy ehhez az iparághoz csak egy vállalat - a Fővárosi Kötő- Szövő és Konfekcióipari Vállalat - tartozik? amely az év elején alakult és negyedévről, negyedévre fejlődött fel* Az 1957. évi várható termelese tehát nem tükrözi az éves kapacitását. Az 1958. évre tervezett 66 millió Et-es termelési előirányzat az 1957* III., IV. negyedévi szint alapján került megtervezésre# .

\ /X3' • -{

'ra

. ^gjgggp * ® * * • *

I