1957. szeptember 13. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
70
i- 23 2., Téli felkészülés, Az elmúlt esztendők különösen hideg téli hónapjaiban szerzett tapasztalatok felhasználásával ez évben is előkészületeket kell tennünk a lakosság részéről jelentkező téli szükségletek biztosítására, Ez a munka már megindult és a következő hetekben is állandóan folyamatos lesz. u lakosság' ellátásának egyes ágazataiban tott intézkedésekről éa a várható helyzetről főbb vonalakban a következőkben számolunk be. a./ Közellátás. A folyó negyedév ellátási helyzetét az jellemzi, hogy a beszolgáltatás eltörlésével ez évben teljesen megszűnt a vidékiek itteni élelmiszer váeárlása. Ezért sok fontos élelmiszercikkből jóval kevesebbet adunk el, mint 1956-ban, igy lisztből 4o-45 %-kal, zsiradékból 28-3o %-kal kisebb a forgalom. A jobb barack-termés, a befőzés miatt a cukor forgalom júliusban felével, augusztusban ötödével nagyobb, mint tavaly. Baromfiból és tojásból a központi készlet kevés, a termelők felhozatala azonban eléggé kiegészíti az állami kiskereskedelem árualapjait. A lakosság ellátása érdekében támogatjuk a termelői felhozatalt, biztosítjuk a parasztság zavartalan értékesítési lehetőségeit, de megakadályozzuk a spekulációt és a kupéekerésködeimet. Tej és tejtermékből julius hónapban volt átmeneti nehézség. Azóta azonban elegendő van, sőt tejből eladási gondja van a kereskedelemnek, mert napi 4o-6o.ooo literrel többet is tudna a fogyasztók rendelkezésére bocsájtani. A vendéglátóipar élelmiszerrel való ellátása bőséges, Bor, sör valamivel több áll rendelkezésre, mint az elmúlt évben, sajnos a megnövekedett igények következtében ez a mennyiség is kevés és e téren még lesznek panaszok, hogy egy-egy csucsforgalmi időben nem lehet elegendő bort és sört kapni. A baráti országok, elsősorban a Szovjetunió segítsége lehetővé tette, hogy a legfontosabb iparcikkekből ne legyen nagyobb hiány és most mar az iparunkra vár a feladat, hogy el tudjuk látni a dolgozókat. Ennek az ipar egyre nagyobb mértékben tesz eleget, azonban nyersanyag hiány miatt továbbra is szükség van egyes készáruk importjára. Az ipar növekedő termelése nen tud lépést tartani még számos helyen a megnövekedett vásárlóerő miatti nagyobb kereslettel, a ruházati cikkek közül jó minőségű szövetekből, konfokci- onált ruhák ós kabátokból, cipőkből nincs elegendő és egyenlőre meg kell elégedni az egyszerűbb öltönyökkel, szövetekkel. I • To ,3 ff I ír- mr
