1957. május 24. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

22

J ...tam * © ** -to

i

BUDAPESTI FÖVAROal TANÁCS V..GR£HaJTQ BIZOTTUtó-A

Mogt ár gy a Ív a: a terv állandó Bizottsággal az érdekelt őszi. ily okkal és igazgat óe ágokkal.

Előterjesztő s_

a Végrehajtó Bizottsághoz.

Budapesti Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottsága 1957. évi tervének szakigazgatási szervekre történő bontása,

A Magyar F orrad Imi Munkás- Pár - szt Kormány 3.2oo/l957.sz. határozatával 1957. április hó 25.-én tartott ülésén hagyta jóvá a Fővárosi Tanács gazdaságára vonatkozó terveket.

A kormány egy összegben hagyta jóvá a. beruházási, béralap és anyagkereteket s a V.B, jogkörébe té irtózik az ogy összegben jóváhagyott tervszánojc alapján az egyes szakigazgatási szervek torvfeladatai- nak beruházási, bér- és anyagkerete inok megállapitás a..

A Mini szt ért anács jóváhagyása a V.B. által megtárgyalt és elfogadott 1957. évi terv jav4, s lat előirányzatainak figye lembe vétel ével történt, azonban a felsőbb szinten folyó tárgyalásokon számos előirányzatot megfősz ltot tok s igy jelenlegi javaslatunk a V.B, által ercda+ilag o lfogad ott tervjavaslat egy**mutatóval nem egyezik.

3ért szükséges, hogy a kormány által jóváhagyott tervmutatók és irányszámok betartásával készült tervet a V,B, ismét mog tórgyalju, jóváhagyja.

Szűke égős a torv ujabb jóváhagyása azért is, mert a vártnál gyorsabb ütemü konszolidálódás, a tormolékonység fokozatos növekedése lehetővé tette, hogy olyan területeken is feszítsük a korábban jóváhagyott előirányzat okát, at* lyokro a kormány jóváhagyása nem vonatkozik.

Miután a V.B, elé terjesztett tervjavaslat - az egyes helye kan javasolt feszi* 's vagy kioobb változtatás ellenére is - lényegében megegyezik a korábbi terv jav-., s lattal, ujabb érdemi indokolás ós szöveges magyarázat nélkül terjeszt jük a V.B. ólé és csak az eredeti. • :rv+ől eltérő lényegesebb változások magyarázatát adjuk.

2L