1956. október 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
282
1 - 33 - ^ró I tennem, ho yjim ic 2,5# hanam csak lt7 ailliób^/kivántvk megállapi- tani a holyi élelmiszeripar beriházását 1957-re. A termelés természetesen nőm (Bökken. Ha hozzávesszük móg ehhoz azt, hogy a felujitási keret a tavalyi 8 millióról az idén 6 millióra csőként és 1/57- re sem növekszik, akkor kitűnik, hogy 1957-ben semmiféle fejlesztésről som leh. t szó. A sütőipari, de egyéb élelmiszeripari üzemek is köztudom s szó í t korszorütlenek, zsúfoltak, higiéniailag megengedhetotlon állapotok uralkodnak bennük. Az Egészségügyi Minisztérium például az Ásványvizüzem nüködósónek beszüntetésével fenyegetőzik, mert képtelenek vagyunk ide korszerű, esetleg automatizált gépi berendezések at kapni, amelyek nem is nagy összegeket, kb 600.000 forintot igényelnének. Ham valamiféle nagy fejlesztéseket akrunk mi olómi, hanemarról van szó, lliratbe felvett összegből semmiféle fejlőstós sem lehotséges. Ha az ótfggjgf terv ir nyelveiben számításba vett 8 %-os önköltsége sok -öntést is figyelembe vesszük, akkor azt kell mondanunk, ho y semnikópen sem tudjuk vállalni. Azt sem, ho y péld ul a szcyLlit sk tarthatatlan állapotait mogjavitjuk, ha a beruház si kereteket igy állapítják mag, mint ahogy a javaslat feltünteti. Nem lehat igy reális tervről,illetőleg a Tanács önállóságáról beszélni! Ha összehasonlítjuk, ho y például a ftelyi élelmiszeri ar 860 millió-s termelési értékére 2,5 millió forintot kap beruház sra, az épitési ipar pedig 380 millió forintos termelési rtókéjo 7 milliót, akkor látjuk, hogy mekkora a* aránytalans g. Ha a népgazdaság nem Írja a terhekt, akkor a levétel is arányos legyen. Ha pedig az 1957*évi terv igy marad, akkor a következő évi kereteket is hozzá viszonyítva állapítják m jl mog, és igy ál andó behozhatatlan elmarad sbsn leszünk. Javasolom, ho^y az MT elé terjesztendő jo et téuben vesse fel ezt a problém t a VB. Dékán* Az 5.oldal első bekezdése azt mondja, ho y a közlekedésnél, a közmű-szolgáltatásnál általában nem volt lehet ség teljesítmény növelésére, mert ennek reális előfeltételei hiányzanak. * «<* *#* . | foto
