1956. április 5. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
111
- 3 2 - i é / Az •: kérésünk, tehát, hoby főleg ezen von'Ion létesüljön egy szoros és eleven kapcsolat az ip ri osztály, az ü^yesK—• ség, meg a rendőrség között. Ugyanilyen igényünk van az állami kereskedelem vonalán. Amikor arranézve merült fel bizonyos észrevétel, hogy ■tí.l./en ügyeket kerit&nk s biróság elé, elmentünk az ellenőrzési irodákhoz és a legnagyobb megdöbbenéssel láttuk, hogy semmiféle ilyen anyaguk nincsen. Ugyanakkor komoly és felelős helyről érkeznek jelzések arról, hogy a minőség területén nincs minden rondbon. Világoson i i fel kell tárnunk, ho0y nz ügyészség a minőség vonalán nem tud hatékonyan közbelépni, ha a szakértő szervek az ipari osztályról, vagy a kereskedelemből nem jönnek segítségünkre azzal, hogy mcg- anstandolj'k i minőségi hibákat azért, hogy azután büntetőjogilag lehessen vizsgálni őket. Befejezésül: amikor egy-egy nagyobb ügy került elő, amikor sok embert érintő bünügy került elő, mint például o bulgárok- nak egy valuta-übye, olyankor mindig felhív iák a figyelmünket arra, hogy észsz rüen vagdalkozzunk, mert különben nem lesz megfelelő áruellátás. Feltétlenül szem előtt is tartjuk ezt a büntetőjogi normák keretén belül. Ugyanakkor aggályosnak tartjuk, hoay éppen ezekben a hónapokban leessék az az árualap, amelyre pedig a lakosság igényt tart. Következésképen: ennek az igénynek a kielégítése feltétlenül a SZÖV03Z_ra hárul, még akkor is, ha a S2ÖV03Z-nuk mota már kémé- nyebben kell hozzáfognia a felvásárláshoz, megvizsgálván, hogy miért nemvagyunk képesek elérni azt, amit a maszek elért. Elnök: Be hogyan kellene ezt megszervezni? Ml a ladata az ipari, es mi a kereskedelmi osztálynak? Ha jól felkészül- tan akarunk harcolni, akkor nem tudom, ho.y mekkora létszámra volna szükség, -Ok vád ér bennünket azért, mert nem ellenőrizzük ezt meg amazt, viszont ninos hozzá létszámunk. El kellene tehát határolni, hogy mi a rendőrség feladata és mi a mi feladatunk. j fa «* *- *• - ■ I
