1956. február 2. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
60
-8 - I kifejezésekben valóban megvan, - de tisztában vagyunk azzal, hogy a szőtt votkez ti mozgalomnak mi a feladata. Bizonyos mértékben zavar bennünket, hogy sokszor elvesznek tőlünk olyan cikkeket, amelyeket felszerazámozunk, elkezd nk gyártani, - és ugyanakkor a nagyipar ia min en további nélkül elkezdi azokat gyártani, holott a Minisztertanács rendalete előírja, hogy azokat n termékeket, amelyeket a szövetkezetek felnzerszámoztnk és gyártanak, llami vállalatoknak két évig nem szabad gyártaniok. Minthogy ezon- tt bn . az állami vállalatok erősebbek, őzért elveszik tőlünk ezeket a cikkeket. Tulajdonképen e t akartuk kifejezni. Szóbakerült a kerületi tanácsokkal való kupoaolat kérdése. Annak következtében, ogy a kerületi tanácsok mindjobban vizsgálják a lakosság ellátásának kérdését, - igy a k rületi tanácsok az utóbbi időben erőteljesebbe f glalkoznnk a szövetkezetekkel. A kerületi tanács, mint olyan, helyesen foglalkozik a a: övetkozetekkel, - azonban a tanácsok egyes ' dolgozói nincsenek tiszt'ban az alapszabályok!:?.! do igy nem értik, hogy mi az, °ribe nekik be kell avatkozniok. Az helyes, ha ellenőrzik, hogy a szövetkezet k betartják/az a lapszabályokat, h gy milyen a termelt cikkek minősége, óa hogy a szövetkezeteken belül milyenek a szociális és egészségügyi bor ' idézések, - azonban sokszor nem megfelel” formában nyúlnak hozzá a Kérdésekhez, amikor beleszólnak abba, hogy n szövetkezetek vezetése ér személyi ö szetétela milyen. Ebb”l kifolyólag néha zavarok van- \ nuk. Engem is eihivtak a Tanács részérói, - ée én megmondtam, hegy ezekre a szempont.okra vigyázzanak, m rt a Tanács ellenőrző feladatát mi el- ism rjük én a szövetkezetek ta elismerik, azonban arra vigyázni kell, hogy ez megfelelő formában történjék, és az ellenőrzés a szövetkezeti alapszabályoitaiik megfelelő legyen. Az az észrevétel, hogy a " szortiment" ózó helyett a "választék" szét kellett volna használnunk, tényleg helyénvaló, mert valé— \ bán helytelen idege szavakat használni akkor, amikor megfelelő magyar azó ia rendelkezésre áll a fogalom kifejezésére. Go * mm*s>* 'hsou*
