1955. november 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
60
| i tartalékkal - még; az 1956-os volumenen túl •: - ■'róbálj'k tarvellított- ságot biztosi ani. •telhivom a fi yelraet: vigyázzunk, neho ./ olyan na gy- monnyioégU tervet k' zitoUnlc, amelyeknek a re gval'altá-rát csuk j’al későbbi időpontban realizálhatjuk. Barte©1 elvt áro felvetetée az átmenő 'beruház ások k 'ráér 't. 0 Egyet ír tok vele al m, ho y aa építőipari vál<álatoknak az átmeneti időre munkával val' ellátottságát biztosítani kell. Viszo t elv' a .rom helyes,- éo a Bolitikai Bizottság hat ározatával ellentétes - hogy irra i yekoz- zünk, hogy átmenő beruh'zásokat torvoz:tóink. Úgy /-ondclom, hog/ az 'tmenc- ti időszakot, amely nz Idán e őszen rövid időre ősökként, úgy lőhetne áthidalni az. építői •»ar vonalán, ho y a fővárosnak a mis forrásokb'l - v ároo- politikai, köznógoolitikal tervből ón a váL alati nyereségből - adódé Idősebb munkákat is az építőipari vál álatoknak kellene elvé gezniük. Az 1 56. Vi torv minisztertanáo0i j váré «• -y'z 1 .r'g nen tűr4 ónt nog, de közölne tara, hogy 1955* novemberében közében les., a főváros tanácsának a jóváhagyott torv, szőriben a korábbi évekkel, ami’ ír fobru.-ír-iaár- ciunban kapta mog a tanács •; torvet. így olkrép .élhető lesz az in, hopy az 1)56. 'vi b aruház •ásóknak oár héttel as előbb val' beindít ísa 'rd ekében bizonyos hiteleket el're folyósitsunk, mórt hiszem ez csupán ol tee- meghitelezés, amely nem determinálja az 1956, évi költo égvette k'rd'sót. Ez tehát j helyzet, amilyen eddig még- nem volt, - ós oz annyiéval io in- kább örvendetöS|! mert az eredményeket nyilván növelni fo, ja, ppen ezért nera javasolnám, hogy arra az utrn 1 tejünk, hogy az átmenő beruházások beindítását fokozottan szorgalmazzuk. Kb. 7 milliárd forintos az a volumen, amelyet országosan az átmenő beruh teások kitesznek. 6.5 illiárdra sikerült ezt ooökkonteni,ani azonban még nem elegendő csökkentés, vagyis jóval ez alá az összeg alá kell menni, - és ink'bb fel kell számolni ezt a vonalat, mintsem bővíteni. Ugv gondolom, hogy a orvos ztály - én a többi osztályok io más módon fognak kísérletezni ennek a kérdésnek a megoldásával. (~)(2) \ . .„.Mm * >49 *■ w?
