1955. szeptember 1. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
22
r- ' ■ ■ I ti - 18 - ... 1 1956 -bán a helyi kiskereskedelem részére történő termelést , illetőleg kiszállítást növelni kívánjuk. A helyi ipari vállalatok mintegy 400 millié Ft értékű terméket képesek c helyi kiskereskedelem részére előállítani. Ezt azonban akadályozza a Belkereskedelmi Minisztériumnak az a törekvése, hogy a helyi kiskereskedelem árubeszerzése elsősorban az állami nagykereskedelem közbeiktatásával történjen, különösen azon termékekből, melyből e nagykereskedelem elfekvő készletekkel rendelkezik. Javasoljuk, a Végrehajtóbizottaág kérje az Országos Tervhivataltól a jelenlegi utasítások megváltozta- ; tását, ezáltal biztosítva azt, hogy kiskereskedelmi vállalataink árufedezetüket elsősorban közvetlenül a helyi ipari vállalatoktól szerezhessék be. A művi beszerzések hatványozott növelése ilymódon nemcsak a szállítási költségek csökkentését, a koreszt-szállitások megszüntetését, hanem a helyi ipari termékek értékesítését is biztosítja. A közvetlen beszerzések helyi ipari vállalataink termelését is reálisabb alapokra reelyozik. Ezek alapján a belkereskedelem részére 1956-ban 600 millió Ft értékű, a külkereskedelem részére 200 millió Ft órtókü termők előállítását tervezzük, e 400 millió Ft művi értékesítésen felül. Tervjavaslatunkban nem határozzuk meg a közületek részére történő termelés részarányát, azonban a helyi ipari vállalatok 1956-ban is csak rz esetben vállal; thatnak"közülcti termelést", amennyiben termelési kapacitásukat a lakosság, illetőleg a kis- és nagykereskedelmi igények nem fedezik. Ennek az elvnek 1956-ban is érvényt kell szerezni. * termelési tervjavaslat elkészítésénél számoltunk azzal, hogy a helyi ipar anyagellátása, elsősorban a vas-, fa-, és vegyesiparágakban, az utóbbinál a javitóipari vállalatok termelésénél,1956-ban előrelátható©’-'; tovább javul. Munkaügyi tor javaslatunk / a 16, számú tábla / az ipari ós szolgáltató vállalatok adatait együttesen tartalmazza cs a termelés 2.2 %-os ■ emelkedése mellett a' munkáslétszám 1.0 %-cs, az összlétszám 0.8 %~os emelkedését irányozza elő. Az ogy munkásra eső termelési érték 1.2 %-kal, rz agymunkáéra cső átlagbér 0.8 %-kal növekedik az ezévi várhatóhoz viszonyitva. A termelékenység nagyobb arányú növelése nem biztosítható, mivel a textilruházati iparág termeléséből mintegy 118 millié Ft értékű igon ■ uj&m * » * * •• „máfP 4 \ ... ír
