1955. április 14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
35
I J - 1 0 - 9 S á 3 d i : A vendéglátóiparnak a raktára romokban van,- és akár a mi kezelésünkben van a Nagyvásártelep, akár nem, a romos részt helyre kell hozni, és helyre is fogjuk hozni. Ros t á s : A 2. oldalon és a 4. oldalon van egy-egy összefüggő rész, - és szeretném, ha erre világosabb vál szt kapnánk. Én fordítva teszem fel a kérdést, - és a 4. oldalból indulok ki. Azt mondja ez a rész: " A Nagyvásártolepre 1953-ban 35.000, 1954-ben ehhez hasonló mennyiségű suly-vagon zöldség és gyéraölcs érkezett, amely több, mint 1>. 0 millió forint érték körüli összeget képvisel." A 2, oldalon viszont a köv tkezőket olvashatjuk: "A felhozatal fokozása azért is fontos, mert a múlt évi ténysz:mnak körülbelül 50-55$-a lesz központi árualapból kielégítve, u többit az őstermelői felhozatal, a vállalatok helyi felvásárlása és a magánszektor árufelhozatala kell, hogy biztosítsa." Mt értsünk azon, hogy az± 1953-54. évi, mintegy 35,000 vagon zöldsé. - és gyümölcsnek osak 50-55$-a lesz biztosítva? Sásli: Nem! V, Rostás : Tudniillik ez az összefüggés ugrik ki. Azért kérek erre v©foszt. sásdi : A Bum# esti Nagyvás rtelspre nemcsak a budapesti fogy 0 z vé* rá .te e a ..séges mennyisé .ek telesnek, huné a közli - 1 r.eic és a iutediám.; . Zéró is. Közvetlenül a f: gyura© 'a ki elé g-itő er . kítrelc mt k : .mt e y 50—55 ró— a az, a. a„ őst© n,". el f el noznalc, ... R o s t ‘ s : Illetve 50- 5ró-a az, amit a központi árualapból biztosítanak. Baranyai : Fit jelent az magyarul, hogy: "lirát kitermelni?" 3 , a d i : Az olaszokkal lekötött árut le keil szállítani. Baranyai: Sz nem lira-kitermelés! S 1 n ö k ci Van mé; valakinek kérdése? /Nincs!/ Ha nincs, ak-;or megn.yitorr: a vitát. Ki kivári hozzászólni? ir. "•*kíÉHtP * * - * * • - mip i » ___________
