1955. április 7. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
21
dolgozók segítettek bennünket, akiket gyötört az a helyzet, amely ott kialakult. Amikor erre a segítségre támaszkodhattunk, akkor megfelelő ítéleteket is tudtunk hozni. így azt a személyt, aki egy hónap alatt kimutathatóan 6.. oO forintot szedett be a szobájáért, egy/évre és 8 hónapra Ítélték el. Az ítélet kitiltást is tartalmazott, természetesen a büntetés kit ltése után. Ugyancsak jogszabály teszi lehetővé a szoba elkobzását is. De éppen azért, mivel ez nem a prostitudó üldözését szolgá- 1 ó jogszabály, - hanem segitséget nyújt egy másik területhez - ez okozza a nehézségeket. Nehéz ugyanis dokumentálni a bíróság előtt az Üzletszerű árdrágitá; tényét. A most meghozandó uj Jafec jogszabály rendelkező- sei könnyebb helyzetet fognak teremteni a bűnüldöző hatóságok számára,- de ezután is szükség* lesz a lakosság cselekvő segítségére. Mi ugyanis segítséget Adunk ezeknek® az elemeknek megfelelő helyre-vnlŐ eljuttatásában, - de ezt csak úgy lehet elvégezni, ha hitelt érdemlő tanúvallomások® megtételéhez tfáradToágot vesznek maguknak az otalakok. Ebben a vonatkozásban segitséget nyújthatna nekünk két rendkivül fontos társadalmi tényezős a MNDSZ és a lakóbizottságok. a Bérkocsis-utcában, miután panasszal fordultak hoz ánk, elmondották az anyák, hogy nem merik elküldeni a gyermekeiket akár az iskolába, akár az üzletbe a sötétedés után, mert lehetetlen helyzetbe kerülnek az utcán. A trágár jeleneteknek és a legocsmányabb alkudázásoknak lesznek a szem és fültanui. Etoor összefogtak, és igy ezt a társaságot sikerült onnan elsöpörni. &mi az üzérkedést illeti, szükséges, ™ogy az eDvtár- sak tegyenek feljelentéseket nagyobb számban, - fői g a tanácsi szervek. \ Azt szeretném kérni, hogy ellenőrizzék a bűnüldözés munkáját ezen® a vonalon. A feljelentés megtétele után a tanácsnak kötelessége megkövetelni, hogy a rendőrség és az ügyészség adjon tájékoztatást arról, ho^y mit tettek, - és ha nem tudtak eljárni, indokolják meg világosan, hogy mi volt ennek az oka. tt I I i- 9 — - ^ ro _
