1955. január 13-14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
204
: ro/teü- -ú-.;/i’ró;';;a:ü/''tó'-te-Y :;0XA' -: SfcS i a központi erőforrásokból származó feladatok megvalósítását elősegítenék és amelyeket a lakosság vállalna a tervek teljesítése és túlteljesítése érdekében. Jól tudom, hogy ez nehéz feladat, és ennek a valóraváltá- sa azt kívánta volna meg, hogy először a községpolitikai terv készüljön el, - ez elkészült - és utána került volna le a lakossághoz, - igy kiegészítést nyert volna azokkal a vállalásokkal, amelyeket a lakosság magáévá tesz - és igy kér')lt volna a tanácsülés elé. Nem a VB tehet róla, hogy módszereiben a községpolitikai tervet nem igy készítettük el, hanem azt hiszem, hogy hibát követték el a felsőbb szergek, amikor nem ilyen módszer szerinti elkészítésre adtak irányelveket. ügy érzem, hogy a községpolitikai terv - és itt osztozom Katona elvtárs véleményével - túlságosan azokat a feladatokat tartalmazza, amelyek a tanácsi gazdaság területére vonatkoznak, és nem öleli fela azokat a feladatokat, amelyek egyrészt az országos tervező egy- a ségekkel és tanácsokkal kapcsolatosak, - tehát: hogy a tanács hogyan kivánja kiépiteni kapcsolatait az országos tervező egységekkel annak érdekében, hogy ezek hogyan járuljanak hozzá a községpolitikai célkitűzések megvalósításához. Másrészt a községpolitikai terv nem tartalmazza azokat a beruházásokat, létesítményeket, amelyek Budapest területén létesültek ugyan, de nem a tanácsi gazdálkodás keretébe tartoznak, azonban mégis Budapest lakosságával kapcsolatosak. Ezt tegnap szerettem volna elmondani, de nem volt ráa alkalom. A konkrét javaslatom az, hogy kerüljön ez a községpolitikai terv kiegészítésre az országos létesitményü kulturális és szociális jelleg" objektumokkal, továbbá lakásépítkezésekkel, - ezen túlmenően pedig ágazatonként azokkal a beruházásokkal, amelyek Budapest terüle-tén valósulnak meg, de csak sommásan, egy összegben. Felhívom a VB figyelmét arra, hogy ha ezt a célkitűzést a VB a magáévá teszi, ez megint csak azzal jár, hogy m«g kell várni az Jof- 19 • «r, *
