1955. január 13-14. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

177

: , V - f - ~ , -. ? ..._,..r?..,. ,.. .. ? \

J --102 - i

kell VB-t arról, hogy 70C0 bek. pc olást tervezünk és ebből 1000-ot fölosztottunk ; ? rülrotók között, úgy,hogy ezek t ■ bekapó, olások a.t a kerületek engedélyezzék. A többi 6000 bekapcsolás ,.2 u.i és . helyre ál_itott lakásokba^ történik. A IX. kerület a .60 bekapcsolást az 1000-ből kapja.

Ez bő miniszter .Ívtárs felveistt^, hegy az erzsébeti szennyviz-deritő építéséhez miért fogunk hozzá ebben ®..z évben, amikor nem tudjuk befejezni.

ró erzsébeti szennyvizderitő építése egy 25MM milliós programm, amelyhez valamikor hozzá kell fogni. Hiába fogunk hozzá 1956-ben, legfeljebb egy évvel később fejezzük be. 3_„ év alatt ufty sem tudjuk felépíteni. Egy-egy szeánszát tudjuk be:'*- 'ózni eg.y- egy óben.

Ugyancsak felvetette gzabó .miniszter elvtárs a szennyvíz felhasználásának kérdését, a mezőgazdaság fejlesztésinek, :. trágyá- f lhv.„znalüSn? ic zdája „.z Fiú, de ; 2 Fi'ii— nem érdeklődik e kérdés iránt, noha többször felvetettük előtte ezt . leuetósé :et.

Felhozta a miniszter elvtár„, hogy Frunzeban milyen rentábilis ci kertészet és uudapesten nem.

Véleményem s- érint mi sem működünk gs.z das ág t a lan ül. A különbség csak az, hog„ Frunzeben megvolt lehetőség arra, ho ;y a kertészet akkumulációját aelyil.. g felhasználják, nálunk viszont minden bevét 1 központositv van, Olt elvtársékhoz. 195..-bon 70,5 milliót forditunk a kertészet termelési költse ej■„ Is 81 millió fór nt termelési értéket irányozunk elő. Tehát csaknem 11 millió forintot nyerünk a kertészetből.

Szabó János: De „ költségvetés terhére!

D é k-á n: a költségvetésből ennyit adunk és ennyit fizetünk be az államnak. 10, 5 millióval többet fiz tünk be az államnak mint amennyit az államtól lapunk. Ezzel szemben fél milliót kapunk beruházásra és 1,3 milliót^^lujitásra, holott düledező üve>háiHukban . ...

fo

. *■- ----------