1954. december 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

80

.iKMBk ■ ' *

tj — 0 — Í

Ha igen, rákot megnyT tjük n vitát. Ki kivárx hozzászólni ar. 1955. évi költi5' v■ ' javaslathoz?

.1 a r r e r : Egy 'it ;1-nos témát kivé nők a elv tni, még- p :di. költsé, .vetésnek a közad politikai programmhoz való viszonyát•

Tud , 1 gy rendelőtök -tatéImában az 1955. évi költsdgvetranek

mára’ . gpolitikii profcramm a.l. pján kell ki. I teulnia. Tu' juk, h gy

óbb tekintetben. olég nehéz a helyzet, m ©rt oz a rendelkezés akkor jött, ..kor n: .pparátuo vonalán szikeégképon el k i 1 ~ tt indítani a

költő- ,, tás Ö: oso-illitását* Kéto -gtt-..hagy oz :c*7 ! ér.olni kell. A

torv ' rint kör 1 be lül januárban iseJurtocoi* fog összeülni t>: a tanácsúiéi: , mely ! k ü ; ' politika l yufjra’inot me- ’oyja ''11 tó te ni* Ernők a

kMzüé" politikai programinak a kv tkeztetéoeit ie k'11 majd vonni úgy

I a boruk- t.áai torvben, mind a költségvetésben, mert a köz né politikai

— programja. :uu.()yi vonatkozásai ogyf-lJl beruházási t rtabon, másfelől a költs ' vetcaben realizálódnak. A k"zré politikai p”<-;■•rorru többi része ne - a *nz?b;-,yj. vonatkozású, - ezek az rvezeti kérdések, amelyek nincsenek időköz kötve ós ezeket , le’- ttnoz :-\rJ meg kell oldani. Po az említett te’ i'kk t re'.tétlenül ö azé kall kapcsolni. Ezért felhívom a figyelme t arra, hogy majd a részletes költségvetés üss r.tóllitáaánál a közzé, ; öli tiki: i programm kívánságait - hogy no mond járt követeléseit - töbtó-kevésbé számba kell vonni.

aA. hogy /

Egy remény van, - és ez/c kösse, politikai progr3mm Jelentős részében - különösen n honorálható részében - olyan f ládátokét fog tart j- zni, amelyok az apparátus Ti<d] rtogin itott műnk! során már figyelőmbe vétettek. Ez megnyugtató abból a szempontból, hogy ebben b nehéz helyzetben - min4 hogy 07

. az első alkalom, 0 ni kor községpolitikai

*

programmá4 'Hitünk öcsre - mégis bízón: os összhang teremthető a közcég- politika .1 program. i±ir.±zi~

3

x és a b-ore ázási t rv

, illetve a költségvetés között,

fa A másik téma, amellyel Y glalkozni akar 1:5 a következő.

Természetesnek találom, hogy ez a javaslat 00ok formális, hiszen tuI

I

L

____________________________________ X________________________at________