1954. december 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
38
I- 36 G a r 3 si az c g i: Elsősorban Fosta elvtors felszólalására V'.i ©zolck annyiban, hogy ennél kevesebb nem lehet. Abban a 168 millió forintos keretben, amelyet számunkra a minisztertanács jóváhagy gvott, olym eltolódás non lehet, amely az egész tervjavaslatunkat... Elnök*. Tavaly mennyi volt? G a a m a z e g Lt 330 milliói Előfordulhat, hogy egyen létesítményekben változás következik be. hl.: a kommunális osz- , tály a nép. ussdueagi torvábe beállította a pesterzsébeti szennyvíztisztító berendezést és ezt a v ros- éo kozsóggazdalkoaási minisztérium i.i póthitei-kérelmünkbe építette oele. Ezaen nem értünk egyet, ós raiut n erre a minisztertanács hat rozati kötelez bennünket, ide tettük be. Ezt majd meg kell védenünk. Felvetődött az a kérdés, hogy két részre keli bonta- ni a községpolitikai tervet. A második ötéves terv községpolitikai tervében mindazok a kérdések, amelyekről Harrer elvtárs beszélt, megoldhatók, mert a második ötéves terv lehetőségeinek ismeretében mód van arra, hogv az alulról Jövő kezdeményezések úgy bontakozhassanak ki, amint az szükséges. Arra nincs lehetőségünk, hogy az 1955.évi községpo- liti kai tervet a Hazafias Népfront legapróbb egységeivel is megbeszéljük. A népgazdasági terveknél már érvényesült a kerületek igénye, mert hiszen minden létesítmény prograrrmjának és tervfeludatának ie- tí riválisánál a kerületek résztvett Is és a kerületekkel való egyetértésben történt meg a kérdések megoldása. Az 1955.évi községpolitikai terv anyag lesz az összes érdekeltek számára, akik a lakosáig széles rétegeivel kapcsolatban vannak, ho y ismerte'sók lakosa: gonkkal azokat a lehetőségeket, amelyeknek megválócitasura mód nyílik, és amelyek nem Jelentéktelen összegekbe kerülnek, és amelyek egyben az \ \ letszinvonal emelését is elő fogják segíteni. Nekem 12 lakattal kel- ‘ * ® * 4B* * 5 \ _ . 11 _
