1954. december 9. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
20
-17 - Í Garamszegi: Tisztelt Végrehajtóbizottság! A Miniaztertan cs 1091. számú rendelóta intézkedik a közoé-politikai terv előkészítéséről, 03 meghatározza, h gy első alkalommal 1955-re, majd az itt szerzett tapasztalatok alapján a második ötéves tervre kell elkészíteni a özsé politikai tervet. A községpolitikai terv 1955-re nem éri el azt a célt, amit a rendelet lényegében el kivár, érni és amely szorosan összefügg a III. Kongresszuson elhangzott irányelvekkel, hegy a tervezés elindítása a lakosság széleskörű kezdeményezésére történjen. Nem éri el ledig azéit, mert a rendelőt megjelenésekor a Főv'rosi Tanácsnak az 1955. évre szóló tervjavaslata készen volt és azt felsőbb szervek el is fogadták. Mágia meg kellett találni úr* a lehetőséget, h gy a Miniszter tan' ca rendeletének eleget tehessünk# Ezt a következőképen kívánjuk biztosítani 1955-re. A Végreha jtóbizottság megbízása alapján 5 tagú bizottság lett kiküldve a közaégpolitikai terv elkészítésére. A runkát november 15.-én indítottuk el és nagy vonalakban ísm rtettílk azokat a feladatokat, illetve szempontokat, amelyeknek az alapján a tervnek el kell készülnie# A Minisztertanács rendelete párhuzamosan intézkedik a kerületek részéről is elkészítendő közsárpolitikai t ívről. Mindkét határidő január 31.-éve szél, és tekintettel arra, begy a Fővárosi Tanácsnak nincsen módjában a kerületek felé ut -öltést kiadni, - noha a rendelet ezt kimondja - ennélfogva egy- időben készül el a két közsógpol'itikai terv. T.z azt vonja magn ut'n, hogy a Fővárosi Tanácsnak nem lesz módjában - részben a szűk határidő miatt - a Fővárosi Tanács elé terjesztendő községpolitikai tervbe be- ( épiteni azokat a szempontokat, amelyek a k rületi tanácsoknál ugyanabban az időben fognak tárgyalás alá kerülni# Mégis, hogy a terv jól elkészülhessen, a kivetkező módszereket alkalmazzuk. A Fővárosi Tanács osztályai a tervjavaslatban szereplő beruházóéi - és a költségvetési torvjavaslatban szreplő költségvetési - tényezőket kerületekre bontani és ezeket a kor'leti tanácsok a ____________________________________________________________________ \ I ..mm * ■ I Y _ . _ . . ___
