1954. november 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

56

I

j

az Óra- éa kkszervállalat, a Villamos Főműhely, a Fővárosi ipitő- vállalat, és az mp it ős zere lő Vállalat.

Döbrenteiné: És a XVIII .kerület i Ingatlankezelő

Vállalat .

D é k á n: cs a Csatornamüvek!

Gara ma zeg i: Bejelentem továbbá, hogy az ipari osztály irányítása alá tartozó helyi ipari vállalatok október 25.-én teljesítették idei tervüket.

Elnök: 7inek van kérdése?

p e e t a: Az 5.oldalon a 3.bekezdésben az áll, hogy "a helyiipar sem termel a keresletnek megfelelően." Mikor fog a helyiipar a keresletnek megfelelően termelni?

A következő bekezdésben pedig 'z áll, hogy n nagvkereskede- lem "az áruházak beszerzésitervét jooban elégítette ki." Mekkora volt az eltérés az áruházak és a tanácsi kereskecelmi vállalatok beszerzési tervének kielégítésében?

Ugyancsak az 5.oldal alján az áll, nogy "A Vendég lát óipari Tröszt lemaradása a minisztérium által elrendelt, de árufedezettel nem biztosított tervmódosítás következménye." “fért módosították a tervet, hogy ha bizonyos volt, hogy áruf edezett el nem tucyák a Trösztöt ellátni? Olyan cikkekről lehet ugyanis szó, amelyekről már a tervmódosításkor tuoni kellett, hogy biztosithatják-e őket, vagy sem.

hogyan készül általában a kereskedelmi vállalatok terve?

Van ugyanis olyan ágazat, amely száz száz°lékon felül teljesítette tervét és mégsem elégíti ki a lakosságot, van viszont ohm, amely nem éri el a száz százalékot, de nincs is akkora kereslet cikkei iránt. Mi ennek az ellentmondásnak -z ok"?

Ka 1 a ra á r: Az épitési vállalatok azt mondják, hogy teljesítik tervüket. Az objektum-tervet te lj es it ik-e , vagy csak pénz1 X- — - --- — _