1954. november 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
59
I j Garamszegi: Pesta elvtárs azt kérdezte,hogy mikor fog megfelelni a helyiipar tenadése a lakosság szükségle teinek? A helyiipar csak egy részét állítja elő a lakosság szükségletének és a termékek nagy részét a központi árualapból szállítják. Közvetlenül csak a terven felüli mennyiség kerül értékesítésre. Az átállás után, az uj szakasznak megfelelően könnyűiparunk igen nagy mértékben kezd gyártani közszükségleti cikkeket. Az elmúlt hetekben azonban bizonyos rendszertelenség alakult -<i, mert vannak olyan ktsz-ek és tanácsi vállalatok, amelyek fel vannak szerszánozva bizonyos cikkek gyártásúra. Ez nem is volna oaj} vannak azonban vállalataink, "melyeknek átállás a dupla feladatot jelent. Helyiiparunk mostani összetételében sohasem tud eleget termelni a lakosságnak. Kiegészítésre szorul a középüzemek és egyéb üzemek részéről. Ax*ár»káz.*kjc*±ix Hogy™ késsül a kereskedelem terve?- volt a következő kérdés. A kereskedelmi osztálynak nem Kellett készítenie tervet 1955-re. Mi mégis készítettünk tervet a kereskedelem részére azért, hogy egy reáli3 százalékú emeléssel legalább megjelöljük a szükségletet. A kereskedelem tervének összeállítása a megadott szá- u-v mohból a mindenkori árualapnak megfelelően történik. Csak úgy lehet tervezni, ahogyan árualap van. Kalamár elvtárs arra gondol, hogy beruházásaink teljesítése elég alacsony százalékon áll, építőipari vállalataink mégis teljesítik és túlteljesítik terhüket. Figyelembe lehet azonban venni azt is, hogy egy-egy létesítménnyel Kapcsolatban túllépés is jelentkezik a tervezett Költségekkel szemben, esetleg a rossz tervezések folytán. Ilyen esetben túlteljesítésről van szó. Le komoly műnk" is áll építőiparunk tervteljesitése mögött. Ezért is lettek szép számban országos élüzetnek is . Hogy a Mélyépítés miért nem tudja teljesíteni tervét? Én abban látom ennek ok't, hogy az értékhatáron felüli munkák jóváS0 N \ _ . 12 _____________
