1954. november 11. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
46
* I Budapesti Városi Tanács Vb. Tárgy: A Eőv. Vízmüvek vizKommunális osztály. nyerő területeinek szennyvizek elleni vádé Imiről szóló 521/6/ 1954. -'2. M.T. hacáro- zat végrehajtásáról. Bejelentés a Végrehajtóbizottsághoz. A Végrehajtóbizottság junius 3-i ülésén 5o4 sz. alatt utasította a Kommunális osztályt, hogy a fenti Minisztertanácsi határozat végrehajtásának állásáról 3 hónap múlva tegyen jelentést. Ezen tárgyban a következőket adjuk elő: 1./ Rákosi Mátyás Müvek szennyvíz tisztítása és szennyvíz elyezetése. Ennek a berendezésnek a célja a Vízmüvek szigetszentmiklóei víznyerő területének fenol és kátrány tartalmú szennyvizektől való mentesítése, A munkálatokat a helyszínen megtekintettük és megállapítottuk, hogy az épitési és gépészeti munkák továbbra is folyamatosan haladnak, kivéve a deritő medence munkálatait, ahol lemaradás van. A külföldi szerelők megérkeztek, a gázviz gyűjtésére szolgáló edények megépítése az év végéig nem látszik biztosítottnak. Az ^ esetleges- áthúzódásokat figyelombovévc a berendezés üzcmboholyczéic 1955 év I, negyedében várható. 2./ Vörös Csillag Traktorgyárban létesítendő szennyvizti.. ztitó berendezés. A Vörös Csillag Traktorgyár fenolos és kátrányos .uzennyvizeXi múlt évben még 0 pesterzsébeti Duna-ágot szennyezték. 1954. elejétől fogva ideiglenes engedélyt kopott a vállalat, hogy szállító kocsikon a Nagy Dunába, torkoló csatornába önthesse a szennyvizeket. ' ! így történik ez jelenleg is, do a végleges megoldás nem halasztható. A helyszíni ellenőrzésen megállapítottuk, hogy c berendezés tervei elkészültek, do a ICohó—és Gépipari Mini., ztérium nem biztosított kivitelező kapacitást a Traktorgyár részére. / f Ss í* _ . . . -. y- ____ —-—_—.— ..Sffflk * )
