1954. szeptember 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

80

T int -tt 1 Vil lenni továbbá a. tervezés b n arr? ,hog ,

lll.n n edóv áruforgalmának struktúrájában eltolódás volt: amig a

J

<orraány nrogrnr-.m nyilvánosé■ gre hozatala óta az rálalmiazerv^v©sárxása fokozatosan cső© ■ :nt te az i mrci' b . - külüfaöb'.-n a. ruhc-,..--’ i oí’ ’

v -sár... . © n y- d tere -rn *v d-ívn eme..-’■:■■d '-tt, a : ig -i 1X1. n gved ívben a ruh'ter ti forgo Ion emeik© dtee re rszünt. sőt lény )ges csökk-' nésévol állunk szemben és az élelmiszerforgalom am-.xk :• dósét tapasztalhatjuk.

Amikor te hát a. t tei ellát án, t rv ét, elsősorban a IV.n v; 'tei t ■ rv ’t, J.készit jük, zt, mint g. küzv ti ;;U1 mögöttünk -Hó i iosze nak © t.aw-isztalatét figy I b ’ il v .ununk.

H; r randik ált a xános tez r v©4 el ™m a tervei: Ibtezitte'n--k idején- vonatk ozik. Az élőt rj ©ztés rn:: ;u i.xu_dtju, ii ;y a IV. n gv dévi t-rvr vonatkozó Ing n miniszt 'rium éo a nagyi* r . ak< d *r.i vál— la lato1 még n-.m tudtak határozott f * .vi l'gos it-tet, adni, az 1955.1. n y níévi ♦ ;rv p -dig n' ; nincsen V tez n,

Ez igv v n., d© magun'.n si.cs 4 rv ni:, t hat n is adhatunk a váro.-i tanács kereskedelmi oszt atyának. Nincs I.negyedévi t rviink. a IV.negyedévi azonban fisirozott, most folynak még bizonyos módosító aun kuk.

A ruházati szakma + *]-:int ©t 'b en az g./i•' fexszola <.o „vtárs célzott arra, hog; az ' lót * rj ■ szt te egy bizonyos e. 1 :ntmon fest tartalmaz. A m'-llékl t l.old- ián ez von, hogy "Feltűnő e ruházati el- ■vktab: n m- -mutatkozó nvry arányú visszaesés, a tan -esi Ruházati Iroda két hón.©) a kitt n gy< jévi t rvét 47.93 századikra, i.z Áruházak 50.8 sz .zaié ru t xj sit 4t ik, reális GO-tiü szazai k h ly ott •"

b

I

0 - 24 -25. Í _ . .

_______________________________________ ^ mr_______________________.