1954. szeptember 16. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
13
« i Helyi i p a r . A helyi ipar 1955 évi termelési tervjavaslata a tervosztályon megtartott egyeztető értekezlet után 12 %~Q3 fejlesztést tartalmaz az 1954. évi várható teljesítéssel szemben. A fejlődés ilyen aránya ellenben csak látszólagos, mert a tervosztály megítélése szerint a javaslatban szereplő várható tel jesit és, mely az ipari osztály véleménye, alacsonyabb, nint az a valóságban be fog következni. A tervosztály szcs- rint a várható teljesítés 1,27 2 nillió helyett legalább 1,320 nillió Fi lesz, az építőanyag ipar, textil- cs bőrruházati ipar és a vegyes- iparág jelentős túlteljesít őse révén. Erre mutat a holyi ipar termelésének évről-évro és es évben is hónap - ról-hónapra egyenletesen emelkedő irányzata. Az ipari termelés összesen ez óv áprilisában lOg.2, májusában 1®9o4,' júniusában 112.5 , júl iusban 115.2,sugqpBtu£bQn 118 nillió forint volt. E termelési értékek között a legalacsonyabb április hó termelésének tizenkétszeresét véve, a helyi ipar 1,310 nillió forint értőket fog termelni annak ellenre, hogy az ipari osztály jelentős termelési értéket képviselő két textilruházati vállalatot átadott az év második felében, melyeknek termelése a továbbiakban kicsik. Nen veszi viszont az osztály figyelembe, hogy különösen ♦ a kerületi kézműipari vállalatok termelése ez év IV. negyedében az eddigi legmagasabb mértékre fog emelkedni. A várható teljesitós reális értékelése alapján tehát a helyi ipar termelése a. javasolt 12 % helyett a valóságban csak kb. 7 'J-os omolkcdé'3t tartalmaz. Mivel a helyi ipar 1953. évi. termelési előirányzatát 27.2 % -al teljesítette túl, ez évbon pedig legalább 24.3 í->-al fogja termelési tervét túlteljesíteni, javasoljuk a tervjavaslat termelési értékének további emelését azon indokok ellenére, melyüket az irányitó ipari 03ztály javaslatának indoklásául az alábbiakban hoz fel: A termelési érték legfeljebb 12 ?J-os fejlesztését az indokolja, hogy jövőre a helyi iparban cl kell érni a termékek minőségének lényeges javulását. Érvényt koll szerezni továbbá a torvssorüoég betartásának és annak, hogy a vállalatok termelésüket a szállítási szerződések körönök kibővítésével, azok betartása szerint folytassák, mind a határidők, mind minőség tekintetében. Az egyes iparágakat illetőon: A vasiprrágbnn a termelés tervozott omclkedésc 7*8 7J-os, annak ellenére, hogy az iparágban a meglévő tcrnolőbcrcndozés nincs eléggé kihasz- ££_ _ __________- _ _ . . _ . s ____- . ff___ 9^5 I * - • . m?- 10 -
