1954. szeptember 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

88

- 73 - I

külső kihatásai is 1 szn -k, amelyeket felső MT-szinten raé; i.- ík© .mi k Ti.

TI l n ö k: Az h««yná jóvá.

Kis s: Döbr nt iné e lvt! árs nőnek igaza van abban, ho,;:* valami

összhangot kall biztosítani a miniszterek által történő b .lső szervezésbe. Ez a koordinálás azonban akkor is biztosítva lehet, ha az AT csak a jóváhagyás jogát tartja f-rin magának, ü n látok t ihát ellentét t az °r«deti szöv‘g és. a javasolt szöveg között.

E 1 n ü k: Nyugodtan elfogadhatjuk az eredeti javaslatot. Tehát az MT hagyja jóvá a miniszterek által kiadott..•stb .

Kiss: Az 56.szakasszal kapcsolatb n nincs észr vét I.

Eln ö k: Kíván va „aki hozzászólni?

3 á g j i.: Az 56,szakasz 1.pontja m . int. visszatér az /őzükhöz,

m rt azt mondja, hogy e szakigazgatás vezetőj i felelős »* VB-n jk♦ illetőleg a felsőbb szaki rezget,ási szervnek, a kiadott utasítások végre- h^jtágé.út. Vita volt itt már az 53. és a 38. szakasszá 1 kapcsoxatban.

Eoerjusi lvt árs pl. azt mondja, hogy ugy k -1 "zt értelmezni, hogy a VB a felettes szakigazgatási sz°rv utasításával t1 untétes utasítást n°m adhat n szakigazgatási szerv vezetőjén*k. Akkor mit csinál a tanács?

Az 1955.évi beruházási kereteket ol. meg fogja kapni a fővárosi tanács, ram lv keret akut az MT jóváhagyta ó3 a miniszt'rium leadja. A minisztérium nosr fogja szabni, hogy itt ég itt f ej lesszék a h ?ly i ipart.

A fővárosi tanácsnak viszony m's lesz az álláspont jaj n;n ©zt a vállalatot akarom fej eszt"ni, hanpm ra másikat. Eszerint a szál©ez ssirint | azonban nem adhat utasítást.

Eddiír azon vita koztunk, hogy átnyúlnak a tárcák a tanács feje felett. Eszerint a szövegezés sz rint podi ? végre kell hajtani mindent, amit a miniszt -rium Trendéi. T -hág bólogató dános l.;oz a

tanács? r/0

60 .

; ■

I

■ -.■■MM * >