1954. augusztus 26. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

91

}

i

rézt- kfap ró lakosság . Tudj”-© a tervosztály azt, ho vy - z 1 ; műnké v 1 kapcsolatba.)'; hit hl.ro. vor'? törtéxr.t, és ho y m©;vont'k hitel

*;.y rác *t? I y az a mti, amelyet “V - ) - ett volna építeni, rom íom

megépülni , azt rom fog jé i nb ©hely e r. n i. Az u.. . h: nyo okod-'aunk,

amit a lakásépítkezés terén is folytat túr 1:, most átcsap ... kommunális

vetik ✓

szol 'Itat'sok t 'rdéroro . Jo. 11 txxxzx f l dolgozók, í' v'ros

lakos: • , hogy n i -érjünk, : ane-r ad jun# . ú#m tudom, tudum'qa v?-. i-e

a tervosztály uk arr'l, hogy mi tört 'nik Gázmüveknél ápitkezús 1 kapcso 1 a tb o r. ?

Borsos:* sz'míbkhoz, um 1 -•!•• et tulajdo képpen

♦

most hallattunk el 'szír, r '• tudnék részieteiben hozzásr 'lni, - hoyy © „k a kerets árok m*n yib*- lesznek ©le* vnd''k v r-’r me kezdett és f ■ ltf'tlenMl szükségéé beruh.'zások befej* résére. Néhány k-'rdést mégis szeretnék a Vég.reh; jtóbi. ott s-V el "tt - e '©".lit©ni, mert ezek rl feltúr 1- y ül számolnunk ke. 11, ' r.z Orsz' >s Tervhivatal felé is f 1 kell t 'rr 1 r-\ hely t ■ t.

el: ” de lo • •• Vfeszirh probl 'ml ja, :m©1xly 1 ka. - csolatban : -V 8-9 millió forint ' sszc ü munka van h't-ra. Aia tekét

/ri

a jövő esztendőben err' 4 millió forintot ir'n.ózunk ©1 ', © annyit jelent, hoyy mé; k -'t-három évi fo elhúzódni az építkezés.

" következő probléma : Bék*-úti aluljáró kérdése.

Ez *;y korrpl -Xj- nt-ry b©ruh'z's, ••mely :i Állumv- sutak északi fsoze- kötő hídjának építés 'v~l .. le szorosabban k:. . csolódik. A Közlekedés- ügyi minisztériumnak ut&sit ' van a MÁV szám 'ra , hpgy • hidn: k őket illető részét állítsák be az 1955. évi tervbe. A terv*k készen vannak, és a MÁV mé ős -s©l nra indítja a műnkét. Ehhez ka gc •• 1 'dr.uk olyan csatornáz8 si, t'mfal-, vizt-. 1 an.it ési munk'k, a® el roket mü szakila le) :et etlen el v ' la. zta ui •• hid'-y i t 'st ''1, T uh' t hr. .• MÁV hídépítés/

folyik, és folyni fog;, - mert különbéi hi'b: épiter.ék. m©». az ös zekötő- 39 Y