1954. június 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

62

nera oldjtüc neg, a Rákosi Mátyás müveknél, - ezzel kapcsolatban közlöm, h-gy ez a beren ezéz nemcsak az uj gázgyárra vonatkozik, hanem a régi gázgyár szennyvizének a tisztítására is, ennélfo va ott nem kell külön fenolialanitani. Ugyancsak benne van a minisztertanácsi hat 'rozatb<u»v a Gránit Kőedénygyárból, a Ooiszolékorong-g árból éa Vörös Csillag Traktorgyárból való átvezetésnek a kérdése is. A Vörös Csillag Traktorgyár beren© nz:'. e idtsxtíix oldaná meg ezt a kérdést is.

Atal a Szilaa—patak ée a budai ooatornahálézat kérdését Illeti, — vrelóba.™ or. g helysei , nogy nincs még. valamennyi ké lésre vonatke. zóan határozata a Minisztertanácenak. Non tu tűk az egész Budapest szann.yvis-.probiémáját a *Ti Iszt rtanács elé vinni, hiszen ennek a programúnak a megvalésitása is hatalmas ö ; az egekbe körül. Amiket a jelontés- | ho tei vettünk, azok a logaürgőaebb feladatok, amelyeket inog kell oldani,

i de kétségtelen, hogy még egyéb vonalon ia mog kell oldani a Dunának a

szennyvizektől való megtisztítását. Az a minisz te tanácsi határozat, a- molynck g végrehajtáoáva) most foglalkoztunk, a Rákosi Mátyás Müvektől, a Vörös Csillag Traktorgy 'rtél, a Budapesti Gáz- és KoksanüvoktCl kimenő szennyvizekfcoi .te a rákospalotai rezonnyvízgyűjtőnek a kérdésévc^ mmt* továbbá az angyalföldi csatornaszivottyu-telépnél kiömlő szennyvizek kérdésévé]"foglalkozik. Ezek okozzák 0 "legnagyobb azonn: esőd ést a Dunában, és azért ezeket vetettük ‘el jgasfaUalartanicgtaftój hegy a VB elaő lépteik .nt. ezeket a pro 1 urnákat t rjessze fel a iáit leztertunáconoz.

Cink: Elv társaki Arról va-. ózó, gy boruiiúzáoi terveinkbe évrál-évre felvesszük a különböző szonny viztisztité beronde- zéaek ée átemelő csatornák kérdését, de ezeket évről—évre kihúzták a beruházásitJjikbél. Ezért évközben fordultunk a Kinisntertonáoehoz és vá\

1 zoltűk, hogy tűrhetetlen a helyzet, - példáuli a Tőrbe Csillag Traktorgyárnál - amely egyébként io hosszú idő óta az repei az éves beruházási terveinkben - a fonoltiaztité boron ozás felállítása különböző okokból elmarad, aminek kövot eztében tovább szennyeződik a Duna tize és igy viznyerésre al ka.* ma tlan lesz ez a t rület. Azonkívül lehetetlenné válik a dől 'oóók nyári üdülése, mórt ner tudnak fürödni. Azt lo tekintetbe \

I

*- 2 7 Mi

L _ _

__________________________________ ___________________ m-----------------------