1954. március 25. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

85

to i

3 ú

MT ■ lé tori'.lni . A PM-n k is toll egy bizonyos idő a j „ nt's ■•xlréssiV

t f?érr. M-'.rc iun 20.-ara el k fiett lton kitűnünk és az .JT-h z beadnunk a jte nt, '-nt. Ez ' rt to-te .tt fő; re szhodnunk I. a#' hat re időhöz.

Ezz 1 kapcsolatban egy n m tetszetős szere oet is 1 kell látnom. Köss 'önetet 1c“11 mondanom a o'nzügyi osztálynak az 'rt» hog' zt, az i: :n n nun’-.'t, aim 1* óriási • rőf szit'.'t jré nt, mert ni ■:# szakrnó- rái van szú. han* m egy csomó vál La latról: határidőn bexül 7

* mog t)‘"di# ugv, hogv a VB osztályai is na von tevékenyen küzre- •nüto .ltek óbb n a munkában. Ez a b számoló - visszaerlékozv uz egy ?W' 1 • zeló-*-1, ihez - komoly fejlőd st mutat é3 méltóan sorakozhatik AMMtalllNiMi miniszt'-riumi iránvitás alá tn rtozó • válxu „atnk tn 'rleg- b sz' io lója oz. Az írt hangsúlyozom ezt, m rt az < Ívtársak talán nem látják, vn -v n m értik annyira, hog.y a budapesti tanácsot miniszt é- riunnnk"nt igyekszünk lism rt tni...

Elnök: lib n nvi Ivánul ez me#?

tó S u s c h n y: Költségvetési keret ; kötött keret,

am™Íven belül gazdálkodnia kell. Azt hiszem azonban, hogy a gaz iáiko- das terül- tén a pénzügyi osztály a PM-tol semmiféxe gyámkodást nem ér zi a PM részéről megadott 'lvi sz •<oontok és célok aellott a oénz- ügvi os t"ly Saját fel lőssécére, szabadon gazdálkodik, b számolás, elszámolás kötél z< ttsége mellett. A gyámkodás lregfelj bb csak azt jf- ént i...

Elnök: Olyan a mi önállóságunk, hogy tno • von köt- ve k-zfink-lnbunfe, de ™z°n b“lül szabadon mozoghatunk.

S u s c h n y: Az or rativ feladatokat ™1 tudj ák végezni. Ha nrm volna szabod kezük, ha gyámkodás volna, akkor nem tudnák lv%ezni. A kötöttség azt jelenti, hogy úgyszólván nem múlik te nap, hogy o oénzügyi osztálv és mi közöttünk néhány t 1 fonhivás nem volna;

ró

. mm -• »

......................... *t. ~ - - -