1954. január 21. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

31

4 # ebből 20/á-ou felül van, viszont a kommunális osztályon ezzel a hatalmas

feladattal egy fő foglalkozik.

t „ •

H a j ó 3 : Az idén ugyanaz a helyzet következett be, de ellenkező előjellel, mint tavaly. Tavaly nem tudtuk megindítani a munkákat, mert az osztályok késedelmesen készítették el a tervezési munkákat. hz iten az osztályok valamivel jobban dolgoztak, és időben elkészítették a tervezési munkákat, de mégsem tudunk megindulni, részben a keretek megnyitásának hiánya miatt, részben pedig azért, mert a tanácsnál: nincsen módja, hogy a saját vállalatait ut uitsa, hogy kikkel és milyen szerződéseket kössenek. Egyenesen tarthatatlan helyzetet teremtett például az,

Hog.V a könnyűipari minisztérium utasította a tanácsi öntődét bizonyos

i*

cikkek gyártására, - ugyanakkor, amikor a VB utasította az ipari osztályt, hogy a vállalatot irányítsa át a lakosság igényeinek kielégítésére és szükségleteinek ellátására. Véleményem szerint a Végrehajtóbizottságnak

V ebből le kell vonnia azt a következtetést, hogy egy vállalat feletti felügyeleti jogkör gyakorlása azt kell, hogy jelentse, hogy a VB utasíthassa a vállalatot, hogy kivel, mikor és milyen szerződést kössön, - ás *ha ettől

a tanácsot, valamint a végrehajtébizottságot megfosztják,‘akkor a felügye- «

leti jogkör csak névleges, a hibák kiküszöbölésének a feladata a Végre— hajtdbiaottsá ra tartozik, - az a lehetőség azonban,hogy a vállalatokat ténylegesen irányítsuk, nincsen biztosítva. Ezért a légéről yes ebben fel kell lépnünk, hogy saját vállalatainkat, amelyeknek mi vagyunk a felügyerá leti sz rvei, mi dirigáljuk, és ne keletkezzen ol an helyzet, m nt amilyen \

létrejött#

A jelentés azt irja, hogy az ipari osztály nem mérlegelte eléggé a beruházási igényeket, ér a programmokat elkésve nyújtotta be, továbbá hogy a műszaki tervek készültségi 'oka alacsony. Ezzel szerben a helyzet az volt, hogy 3:abó m.niazter elvtárssal személyesen beszéltem és ő kijelentette, hogy a beruházási összegeket megkapjuk, azért állitoti

, tűk be ezeket a tervbe. Van nekünk miért lelelni, ennélfogva semmi esetre

\ 3em szükséges az osztály felelősségét olyan kérdésekben is felállítani, a melyekAf}fY,nein szükséges. A miniszter elvtárs tette ezt a kijelentést,

s/_ '

* • -Úti*- 1 8 - I

____________________________________________________________ ra- . -------------