1953. december 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
27
• é » /,v, ^sr.- -aáu* 4 \ 'Í A közelmúltban fejeztük be a tsz-ek 1953. évi zárszám sdá mainak elkészítését. Most, - az elmúlt évivel szemben - 24 tsz. készítette el évvégi mérlegét, melyek között egy som volt passzív. A szövetkezeti alap egy éven belül majdnem megkétszereződött és a hatmillió forintot meghaladta. Amig 1952-ben a t3Z. tagság egy munkaegységre cső átlag jövedelme 19*34 forint készpénz és 2.80 forint pénzértéknek megfelelő természetbeni juttatás, tehát öáz- szesen - 22.14 Ft. volt, 'addig 1953-ban elértük a 29*30 Ft. készpénz és 8 .43 Ft. pénzértéknek megfelelő természetbeni, összesen 37.73 Ft. egy munkaegységre eső jövedelmet. Ha figyelőmbe vesszük',"'Hogy ’nSnd- kot évben a t aga dg évi megdolgozott munkaegység átlaga azonosan 280 volt, az eredmény szembetűnő. Meg kell itt jegyeznünk ezt is, tekintettol arra, hogy a szövetkezeti dolgozók egy része nő, akinek évi munkaegység átlaga 200 körül mozog, igy a férfi dolgozók átlag évi munkaegysége 350-nek tekinthető. A tsz. tagság átlag jövedelme az elmúlt o^ben a 6.200.- forintot sem érte cl, most pedig a 10.600.- forintot közelítette meg. Ez évben már nem szorultak a budapesti tsz-ek állami támogatásra, mindössze a mérlegrendezéshez szükséges 3,500.000.- Ft. áthidalási hitelse ltségben részesültek meglévő, :lég ei nem ;dott árujuk értőkének megfelelően, melynek visszafizetését január 15-ig vállaltuk. A jo gazdasági eredmények, a gazdagabb zárszámadások nagyreszt a \ kormány pro gramm végrehajtása erdőkében tett intézkedő sok mar. d éktelen ve ;rehajtását, kormányunknak, dolgozó népünknek a tsz-ek feló megnyilvánult segítségét tükrözi. A jó eredmények melle tt voltuk lazaságok o mezőgazdasági szövetkezetek gazdálkodásába, amelyekre éles fényt vet a záruzam ;dáa • Tapasztalható volt nem egy helyen a munlcnegynég hígítás, - a IV. kerületi Bán Tibor tsz. 7000, a XVI. kerül ti Augusztus 20. tsz.3000 munkáé gy né ’'ol lépte túl a betervezettet. A tsz-ek gazdasági szilárdulásának eredményei már jelentkeznek a tagság életkörülményeiben. A tagság háztája környékén most már általános a hízósertés tartása és nindtöbben foglalkozna): tehőntur- * tássr.l is. A közszükségleti cikkek beszerzése után a tagság otthoX na lakályosabb v válik. Többen a ki siskán építési mozgalom keretében családi házat ópitenek. Ha jelentésünk nyomón ért éledjük Budapest mezőgazdává iának fejlesztése érdekében folytatott eddi -i munk:-ínk,.t, szembetűnők annak fő- hiányoaságai. Tanácsi irányitó munkánk nem mindég tervszerű és e- lőrolátó. Osztályunk még mindég gyakran esik abba a hibába, ho.gy a kerületi osztályok tanítása., segitóoe helyett inlcább maga végzi el az oper tiv feladatok: yfc. Az F.M. ir ánymutatás ában, az elvégzendő fela.di.itok megjelölésében gyakran késlekedik és sok esetben t írt- hatatlan határidőket ad. Az F.M. munkájáb,;n látható az is, hogy nem ismeri alaposan a főváros t.'iozémzdúságául?ik sokszorx az ált lánoa [ országostól eltérő problémáit. Ebből adódik az is, hogy non foglalkoznak kellő mértékben a főváros mezőgazdasági probléniáival. Az I. tipsu tsz-ek helyzetéért elsősorban mi vagyunk felelősek, a kerületi mezőgazdasági osztályokkal együtt. Hiba az is, hogy eltűrtük S a tsz-ek os a Budapesti Gépállomás laza kapcsol ..tát, amely lényegé' ben "nebánts en -éra, ón sem bántlak Téged" elvon alapul. fi • ^ppp—■■ ----------' * ■ ■■ ■ —.... " i — ...................................................................................- - ..—>------- - m I
