1953. december 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
123
‘ I J x > Az osztályt is felelősség terheli. Neki is, valamint a VB vezetőjének j is kényelmesebb volt ez a dolog, és igy elsikkadt a lényeg* a lakosság I * szükségleteinek kielégítése. Ezen úgy kívánunk változtatni, hogy a helyi ipar a jövő évben 70-73^-ban a lakosság szükségleteinek kielégítésére fog termelni. \ Bár úgy érzem, hogy ez túl megy a hatáskörünkön, de meg kellene nézni, hogy az a nagy felbuzdulás hova fog vezetni, hogy a nehézipar is gyártson közszükségleti cikkeket. Vájjon nem lesz-e ennek a következatnye az, hogy igen sok üzem nem tudom, hány évre,előre le- [ gyárt bizonyos cikkeket, ami azt fogja jelenteni, hogy sok anyag és nagy tőke fog itt felhasználatlanul állni. Nem tudom, van-e itt megfelelő irányítás, és azt sem tudom, hogy a kereskedelemnek mik az észrevé- ] telei ezzel kapcsolatban. Annyit tudunk, hogy a Ganz Vagongyár, amelyI v nek fahulladékaiből a helyi ipar eddig bútort gyártott, most seprőket fog gyártani. Ez helytelen, mert eltékozolják ezt a nagyszerű anyagot. I Bár seprünyélrs is szükség van, de bútort is kell gyártani. Vagy: nem tudom, hogy melyik gyár 20.000 egérfogót fog gyártani. Véleményem szeI 9 rint ebbe nekünk is van beleszólásunk. Ezért illetékes helyen fel kell vetni azt a kérdést, hogy van-o itt tervszerű irányítás, és nem bizzáke rá minden üzemre, hogy ki mit akar termelni, azt termel, - és ezzel v a dolgozók részéről megnyilvánuló, igen hasznos felbuzdulást ilyen útra vezetik. Így néz ki a dolog. Itt az apparátus maga is hibáa, és mi magunk is hibásak vagyunk abban, hogy a helyi ipari vállalatok ilyen nagymértékben a nagyipar bedolgozóivá váltak. I A pénzügyi osztály feladata, hogy a hibákra rámutasson. L Ha a hibák kiküszöbölésére van javaslata, azt tegye mag, - de ez egyéb] ként magának az illetékes osztálynak a feladata. \ Amit Schuschny elvtárs a közlekedés terén mutatkozó nehézségekről elmondott, azt alaposan ismerjük, - nem beszélve arről, hogy | Budapesten mindenki, aki közlekedési eszközöket vesz igénybe, szakértő[ , .*mm • ■ X?3 ________________________________________________
