1953. december 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
101
- x ö - I 4 'x ezt a kérdést, az az oka, hogy közeledik az 1954. I. negyedéve. A minisz- ^ tóriumokkal már megkezdődtek azok a tárgyalások, amelyek az 1954. évi tervfeladatok problémái körül mozognak. Itt nevén kell nevezni a gyermeket, és a VB előtt meg lehet mondani, hogy amikor az 1953. évi tervszámokat, kereteket megkaptuk, azután a termelési értéket, a létszámot és a pénzügyi kereteket, - már akkor megmondtuk, hogy ezek elfogadhatatlanok,\ és ezeket a Budapesti Tanács nem tudja elfogadni. Az akkor még létsső helyiipari minisztérium az ipari osztály tekintetében - mivel itt vannak a legnagyobb eltolódások - körülbelül március végén elfogadta azt, hogy ezek tényleg teljesíthetetlenek, - és akkor azt mondták, hogy csökkenteni fogják ezeket a számokat. Csak a II. negyedév végén értesítettek bennünket, hogy bizonyos engedményeket kapunk az I. negyedév tervszámainál, aminek az lett a következménye, hogy halomszámra irtuk alá a béralap-túllépéseket. Ennek viszont az lett a következménye, hogy a vállalatoknál és trösztök\. nél lazaság alakult ki. Tehát ilyen alapvető okokra is vissza lehet vezetni azokat az objektiv okokat, amelyekből a béralap-túllépések*, fegyelmezetlenségek és lazaságok adódtak. Ezek az okok is hozzájárultak munkánk fogyatékosságához. Ezek mellett azonban olyan okok is hozzájárultak munkánk fogyatékosságához, amelyek a saját hibáinkból eredtek. Ilyen: a lebontá- ^ sok kérdése. Rosszul tudtuk lemérni egyes helyekre a feladatok leadását. v Egyes helyeken lazák, másik helyeken pedig szorosak voltak a tervszámok. Ennek az az oka, hogy vállalataink egy részét évközben kaptuk meg a minisztériumoktól, azutáni saját magunk alapítottunk vállalatokat, amelyekkel kapcsolatban nem volt alap, nem tudtuk mihez viszonyítani a felmérést, hanem becsült számok a i« p j áterveztünk. Volt olyan, ahol félmillió forintos deficitet terveztünk, azonban a vállalat aktiv lett. Ilyen hibák is előferdultak. Mégis az a véleményem, hogy ha megnézzük az 1951- 52. évi termelésünket, akkor általánosságban meg lehet állapítani, hogy óriási fejlődés van nemosak a számokban, hanem az eredményekben is. Álta- • Iában a vállalatok, amelyeket a minisztériumtól kaptunk, deficites, zilált helyzetben lévő vállalatok voltak, mégis sikerült azoknak legnagyobb zio/i : ------ - - ■ ■ - - -
