1953. december 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
97
• -1*- I 4 let megtartását, és a kereskedelmi ankét kierőszakolását. Végül kérek a Végrehajtóbizottságtól olyan határozatot, amely felhívja az említett három osztályt, hogy az állandóbizottság bevonásával ugyanolyan előterjesztéssel jöjjenek, mint amilyet a kereskedelmi vonalon tettok. A 1 a p i * A Jelentés egy rendkívül komoly jelentőségű \ munkáról ad számat. Legyen szabad ezeket a szempontokat, mint kívülálló személynek, akinek a szakértelme nem több, mint az átlagoé* budapesti lakó- sé, néhány kérdéssel kiegészítenem. I A 3925,380.000 forintot kitevő eredmény olyan rendkívüli nagyságú és olyan nagyhorderejű tétel, amellyel kapcsolatban a legőszintébb elismeréssel kell megállapítani, hogy ennek teljesítése - a km 108.2£- os teljesítés - rendkívül komoly eredményt mutat. Le omögött a szám mögött pusztáp forintokat látnlt nem volna egészen helyes. Azt hiszem, hogy e- \ mögött is kódéért kell látnunk, azt a kádert, aki őzt a 4 milliárdos, rendkívül nagy horéorojü összeget mindennapos, szorgalmas munkával 108.2^-ra teljesitotts. Túl nagy hibák tehát ezen a vonalon nlnooonok. Ezért nem tudom elhinni azft, hogy a sok értekczl ■+. kö:.'*>tt még egy káder-Jrtekezletet is tartanánk, az a kérdést - annak a nihány hibának a vonatkozásában, a- melyek kétségtelenül fennállnak, előbbre vinné. A hibáknak alapvető oka, X az a bürokráola, amely még gátat emel annak az óriási tehetségnek, amely a 4 milliárdot kitermelte, és eme tehetség erőteljesebb kibontakozásának gátat emel as, hogy van még olyasvalami a kereskedelem és az ipar rendszerében, ami rendkívül sok bürokráciát jelent. Ez pedig* a réginek az a hagyománya, amely ellen nekünk küzdenünk kell. A burzsoázia össze vissza kötötte a maga csomóival az apparátust, mert tudta, hogy a burzsoáziában minden a lopásra épül fal, - tehát megpróbált itt bizonyos akadály-fűtést > rendesni. A mi hibánk, hog.y nem elég erős kézzel próbáljuk félrelökni ezeV két az akadályokat, holott tudjuk, hogy ma már éppen annak az ellenkezője x v jellemző, mint ami a burzsoáziában volt. Éppen ezért helyes az apparátusnak, az egész termelési rendnek a szabadabb megszervezése, — ami az admi— m - -................. ............................ ■ ----- " I i ______________________________________________________________________________________ *.................................................... *
