1953. november 12. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
375
4 - 208 - ^ naosi kereskede !.mi beruházások kézben vannak. Ha külön bi?^08itanúnk ( •&■ Mka (i-tfii -/1 * fo-V' ■ >f o ■ a1/ is k«ret(-t a fővárosnak, akkor Í3 m..-essin• '■ luatnT"fftryaiivm. fo tárca. Vél • íny m szerint teli.út abban az irányban kell haiadni, hogv amit nz MT a néogazdaoá :i t rvbm a tanács számára feladatként meghatározott, a minisztériumoknak az évi terv /zés elkészülte után abba bel szó lesft'n u f lettet ♦ de még az évi tervek r.i "határozásán ál som ■ fo"-*-'£ C) t. ‘ fj/ .U-I ÚR.to’to.Ltt foo f ladato’^á. Paoiron z már na is biztosítva van, csak n minisztériumok n- tartjuk be. Viasza kell tehát szorítani a "iniszt úriumoC*^^ orr >x o. vona_r Jl, lo.g.v n tanácsok f ladatait a . ga.prélo sabb módon meghaterozzek es nvnetközb n beleszóljanak a tarr'co aají'-lkodáitába, Sz rint, m - » nz egv .dűli hexvcs ut. Ig n jóleső érzés volt számomra az, ahogy©n a inai tárgya- 1 són íogxal ozott a terv kk 1 a VB és ©hogyan a t .rvjavesiat is el- ivís^ült. noha idők Ízben orimsi n h .-zsegek jött k es t-xiandósn vditoz- n^ u ’;:io' . nehezítik felsőbb sz rv. k a unkát. I jen nagv onddal, i ti J°1 tteliiozv 1 szült a. t ~rvj avas let ..ttok t-. rcö tanulhatna a tervjavaslat készítése tok int-•+ében és a JE-rvhivatol egyes főosztályai is^ a t rvt z. si munka t kint etében* olyan jó munkát végzett a tanács, azt hiszem, hogy a V is úgy foglal1 ozott a t -rívei a mai tárgyalás során, hogy az ;r dmenyr fo ; vezetni, amikor a pro lén .'hat közös erővel az MT elé visszük. Valószínűnek tartom, hogy a l - .-öntóbb problémákban, mint amilyenek a ko munáii3, a köziek - dési, ;ti. ;; •> közoktatási .robé lémák, j.me ntős <?r J ényt tu'unk lérni az MT-bcn. Duna i: Az Eo. rjt-si -,-ivtárs áitn i f xvet t •:> :y-két >roblém no.-, remm . tnék ka osolódni. Kg.v . t - rt' k Ep rj si ív te -"3 sál abban, hog- a sza inisz— t :r :k ir nyitásúnak végső fo>on feltétlenül érvényesülnie keil, mert különb n a tervgazdálkodás és a szaktárcák részé-ól vett irányítás lehet ti n volna. Le kexl azonban rögzíteni egy k ‘rdést, amnxyrt már ______________ ____________________________ - - - - - - ------- ■ " ■■■■ —————nmt ■.-jímm * '*** « .....................................
