1953. október 15. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
57
i j térium felé eljuttatja ezeket a kívánságokat. A jelentés a határozati javaslatok között ia foglalkozik a téli ruhával valé ellátással. Szükséges lenne, hogy a kereskedelmi osztály forintértékben meg tuija állapítani azokat a szükségleteket, amelyeket a helyi iparnak elő kellene állítania* Hiányossága a jelentésnek a tüzelőellátáe ia* Arrél beszél a jelentés, hogy nincsenek tapasztalati számaink a tüzelőellátással kapcsolatban. Ezt leirnii nagyfokú tájékozatlanságot jelent, mert igenis megvannak a tapasztalati számok. A helyzet ugyanis az, hogy az 1952* évi hitelakció során a dolgozók 95*000 vágón különféle tüzelőanyagát tervosztályban rendeltek.A Mw**»Z*»l*OT egy 1951-ben készített összetett áruforgalmi mérleg szerint mintegy 124.000 vágón Budapestnek a téli tüzelőszükséglete. Ha itt 30^-os emelkedést veszünk alapul, akkor - figyelembe- vára, hogy a Minisztertanács az ország egész lakosságának tüzelőellátására 314*000 vágón tüzelőazer biztosítását rendelte el, és ha továbbá figyelembe vesszük, hogy körülbelül 40?í az, ami a főváros területén kirül fogyasztásra - megállapíthatjuk, hogy a tervosztály által készített szárnak helyesek veitek. Szükségesnek tartem a jelentésnek ezt a részét kiegészíteni, minthogy valószínüleg k elírás az, hogy erre ve- natkozólag nincsenek tapasztalati szárnak. Kérem a jelentésnek ilyep értelemben való kiegészítését* Hajós : Elsősorban az ipar és a kereskedelem kapcsolatáról éa az itt felvetett kötöttáru-hiányról szeretnék beszélni. A tervezés 1954-re az ipar éa a kereskedelem között szabályszerűen történt: a belkereskedelmi minisztérium megküldte az iparügyi minisztérium igényét, az iparügyi minisztérium lebontotta a tervszámokat Budapestre vonatkozóan, - és mi ezeknek a tervszámoknak föléje terveztünk. Ebből arra lehetne következtetni, hogy akkor a budapesti kereskedelem igénye ki van elégítve. Úgy látszik azonban, hogy a minisztérium a budapesti helyi iparból 1954-ben is nagyobb mennyiségben szándékozik vidékre termeltetni bizonyos oikkeket. Megkértük a kereskedelmi irodát, hqgy mondjon véleményt arra nézve, hogy cikkeinkből mennyit kívánnak ___________________________________________________________________tt? 'j á ___________ .____________ nr________,__,___,_
