1953. szeptember 24. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
41
I 4 -32- , J ma, .lOrj a tá bort üzemeltetni tudják. N e rn esi: Tapasztalataimból megéllapit ü , ht gy lényeges fejlődés mutatkozik a nyéri foglalkoztatás t rén, azonban mé< vonnak olyan hiány OaSc®ck, amelyek rain.en évben, visszatérnek. Slsé orban a nevelők, képzettségének kérd s 've1 akarok foglalkozni. Valóban nehéz helyzetbe kerülnek a kerületek a tanév végén, amikor ©rról van szó, hogy az lt alános is ólul nevel - '.két be kell osztani a nyári táborokba. Azért kerülnek nehézségbe, mert a k rületi nevelőknek bizonyos százalékát a fővárosi tan'cs osztxja be vidéki üdültetésre, - és meg kelL m ndanom, hogy azokat a nevelőket osztja be, akik legjobban lennének u.ózmlhatók a városi táborokban. Ebből következik, <;ofty azok a ne- v lék k .rüln©!> vér-oai táborokba, akik fennmaradnak, ne. vesznek rí szt a vidéki beültetésben. Ezek kevésbe használhatók a városi t- borokban. Vagy • ha vaum is ol unok, akik használhatók, volnának, de ezek ne, fognak neki a munk'nak úgy, auogyan elvárható ve-na t, lük. a nyár folyamin igen sok olyan pedagógussal tál ‘lkoztam a táborokban, - a 1 ©többjéé; nő - akiket nagy lukhoz kellett beosztani*, anna . ellenére, hogy betegesek, a szükség azónbe :. ; diván ja, io yy beosszák ck.t, minthogy a pedagógus c:'. jav t a vi.iéki táborozásokra osztják be. azonkívül van egy bizonyos százai. : a a nevelőknek, a.-.ik a ért vannak a táborokban, mart ott kuli le. niök, semmi lelkesedés sincsen bennük, és a; t r.. adják, hogy azok, akik a SZOT-üdül^, be mentek, azok megkapj- * a kosztot, a lakást éa az e ész napi foglalkoztatásért megfelelő díjazást is kapnak1. A jelentés felemliti, hogy dijazni kell ezeknek a nevelőknek a munkáját. Úgy látom, hogy ezt. a kérdést akkor fogjuk tudni megoldani, na a városi táborokban dolgozó minden nevelő megkapja a neki járó Összeget# Mi néhány pedagógust jutalmaztunk a XII. kerületben és megállapítottuk, hogy határozottan jobb volt a munka. Sokkal nehezebb a foglalkoztatás a nyári táborokban, mint akánnil. en más táborokban. Az is igen nagy nehézséget okoz, hogy a gyermekek állandóan v iltoznak. Itt ne > az a helyzet, hogy egy gyermek két-három hétig állandóan a táborban van. Megtörténik, hogy fe. y gyermek ott van e;jy hétig,-“■faHSmm .» .. arra®--** > *.*3980
