1953. szeptember 17. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

5

-4pontjábóljoirtdlyet a eb i -ozók széles törne, ai jogosan érezhettük a biró- • ságon iránt,

á Béko Vilá tanács budapesti ülésezőso alkalmával külföldi látogatóink is voltak, közöttük jo aszok is, A külföldi kül.-öttok nagy öli áttöréssel szereztek tud-mást a népi ülnöki, biré sko .iás rendszeréről" es számol láthatólag *.15.' lepődtek, m./rt az otthoni kapitalista - imperialista hirvo- rés egészen más képet vázolt fel a szocialista bíráskodásról, mint {.mily on az valóidban.II,

F.e, junius hava óta Budapest c ész területén ténylegesen megvalósult járás.oirósátti hatáskörben a kerületi bíráskodás,Az oddigi IV-XV./Ujg pest/,- XvIIte-XLX. /kispest/, 7 XX,"XXL,/Postorzsóbot/ kerületi ^ járd sbirósá oknak és a központi járásbíróságnak 0 ycs kerületi bírósagokra való á.t szervo zó so, u. pol ári és büntető üyoknek a korüloti bíróságok közti szétosztása me:-történt, A huszonkét terület külön-külön já- -s

rásbirósáya vezetővel, bírákkal, irodákkal 0 yelőrc a régi bolyén, de önállóan működik és mjmdo yik kerül-t bírósága kiköltözhetik saját ko- rülotóboc

Az összes k.rületi birósá ok másodfokú bíróság a Budapesti Mogyoi Bi- rósá y an. ly ez ügyekben végső fokon dönt. 3 mellett a budapesti megyei bíróság oryes tanácsai első fokon ítélkeznek fontosabb ü-ycKbon cs e yos országosán idő utalt ügyekben.

A területi bíráskodás elve alól kivételként a fiatalkorúak büntető ügyeit, pénzügyi bűnt ..ttok miatt indult ügyeket, továbbá az állami, társadalmi ós szÖVti.tk..zéti szervek pol ári peres ügyeit jelente ; még a központi i árás birósá. nál erre kijelölt birák csoportjai a főváros egész területére kiterjedően intézik. Brr^ ra kivételre célszerűségi szempontok szol gának indokul,

teli a kerületi járásbirósá 'ok olholyozésct illeti, az i -azsá ü yminisz- tórium egyelőre a III. ,X. fed, ,XVI. ?x7Ite .ós XXI.kerületi járásbíróságnak a sajat kerületében olheÍyezÓ3ot vette tervbe.

A kerületi birósá tok i:.. 'szervezése komoly feladat oló állítja a bíróságokat, különösen a csökkent birói cs egyéb személyzoti létszámot kell mielőbb megfelelő káderekkel kié, észitoni. Ennek soréin már ebiig, is, a közelmúltban, nagyszámban fc. rültők fogalmazóból kinevezett fiatal kado- rok a birói karba, akiknek a területi bíráskodással járó vegyes /bünto- tő cs polgári/ itólkozésnól komoly nehézségekkel kell mogküzdoniök. Do nem csekélyek a nehézségek azoknak a régebbi bíráknak a számára san. akik eddi hős szebb időn át kizárólag büntető, avagy kizárólag: polgári ügyekkel foglalkoztak, á kerületi vizátok jórészo .á vezetői funkciókban . még járatlan és 3 égitségre szorul.

afkorüloti tanácsok részéről a kerületi birósá ok hathatós támogatását kérjük, mint olyan szervekét, melyok működése szorosan .összefügg a tanác s f g ladat a i v al o

#

A birósáónak - munkája megjavítása érdekében - a tanáxsi szervok részéről segítse gro van szüksé"’c, ~ ’

f

Áj

' •©'•ÉK0 ft ' te ;

i - - - - -- -