1953. szeptember 3. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
41
Ul ! két minisztériumi nagyobb vállalatoknál alkalmazzák. Mi éberségből elküldünk műszaki kádereket és pillanatok alatt elhelyezkednek nagyobb vállalatokhoz. Ha egyébként megfelelően dolgoznak, helytelenn-k tartjuk kicserélésüket. Nezvál elvtárs azt kérdezte, hogyan tudnak áttérni a bedolgozásról a Szükségletek kielégítésére. Most tárgyaltuk az 1954. évi tervjavas atokat, amelyekben minden iparágra nézve megemeltük a dolgozók szükségleteinek kielégítésére irányuló termelést. Osztályunk véleménve szerint azonban legalább egv fél óv szükséges ahhoz, hogy fokozatosan átállítsuk ezt a munkát, ha azt akarjuk, hogv a • ft-s , , f termelésből kie®s ne legyen. Figyelembe kell azonban venni, hogy exoort-termelés is van és hogy vannak olyan vállaxatok, amelyek a hoivi iparhoz tartoznak ugvan, de egész termelési profiljuk nen közszükségleti cikk. Lehet vitatkozni azon, hogy talán helyes vol- n» e vállalatokat elvinni a helyiiaorból* miután nem Í3 lehet célunk e vállalatokat közszükségleti cikkek gyártására átállítani.Van tehát egy tervünk 1954-re, amelyet most ^Jfítettünk (föl és arne ly beÉ olyan intézkedéseket vettünk fel, hogy a közszükségleti cikkek gyar- tása 20-400 százalékkal növekedjék. Főleg a kerületi vegyesipari javitóvállalatokra vonatkoznak a 400 százalékos utasítások, mert e javitóvállalatok eddig csak nagyon kevéssé dolgoztak a lakók szükségleteinek kielégítésére. A könnyűioari minisztérium egységes utasítást szándékozik kiadni az égész helyi ipar országos átá lására vonatkozólag. Ha majd ebb^n az utasításban eltérések mutatkoznak a mi elképzeléseinktől és javaslatainktól, akkor újból kell terve znünk. Mi már hozzáláttunk az átálláshoz, bár a minisztérium ezt a rendelkezést még nem adta ki. Az osztály és a tröszt kapcsolatában az a legsuxyosabb hiba, hogv az ipari osztály nem tudja Ivégezni a szükséges ellen- • * : — - - ■- ■ «>■ ..................................................
