1953. április 23. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
49
j- 23 - j 4 rendszerben, január óta a bírósági vezetők hetenként tartanak megbeszélést az ülnökökkel és megkapják a figye uneztetést, hogy az üzemekben feHsenek ki kellő propagandát. A most elhangzottak azt a gondolatot ébresztették bennem, hogy a birói működésben idáig bizonyos nem megfelelő irányzat érvénye sült. t.i. az, hogy a biróság befejezte munkáját azzal, hogy meghozta az Ítéletet, a külső munka pedig az ügyészek operativ területe. Speciálisan ennél a kérdésnél azonban most azt a feladatot látom, hog intézményesen meg kellene szerveznünk akár a birósági szakszervezet, akár az alajszervezú utján, hogy a nagyüzemekben dolgozó ülnököknek intézményesen adjunk módot tapasztalataiknak az üzemi dolgozók előtt való ismertetésére. Azt hiszem ez is hozzá fog járulni ahhoz, hogy csökkenjen a bűncselekmények száma. Még egy ügyet szeretnék felemlíteni. Még mindig előfordul, tanácselnök rész'ről is, hogv protezsálnak bűnözőket, üeküldöttem egy kerületi tanácselnök levelét, amelyben a birósági tanács vezetőjéhez fordult ftzvxkx azzal, hogy miiven káros volna a börtönbe zárása egy tszcs-einöknek. aki a társadalmi tulajdon eileni csalást, vagy sika to kasztáiit követett el; milyen káros volna börtönbe zárása a termelő munka szemoontjaból. Meg kellene szüntetni azt a rendszert, hogy egves szervek, bármilyen szervek is, ajánxó vagy protezsáió levelekkel forduljanak a bíróságok vezetőihez. StodolnikJA propagandamunkáról szeretnék szólni. A birosag részéről eddig egyalta.an nem volt ilyen irányú propaganda -munka és ez hiba volt. De megtették mar a kezdeményező lépéseket és most már a központi járásbíróság is felvette munkatervébe, hogv egvea tanácselnökök egy-egv üzemben előadást tartanak a társadalmi tulajdon elleni bűnöse lekméhyékről. Ebben a tanácstól is segítséget varunk. Módjában áll ugyanis a tanácsnak, hogy felhívja a bírósagok figyelmet, azokra az üzemekre, amelyekben bűncselekmények na— _ . * #**► '** ■ ♦ mp li ______________________________________________________*-----------
