1953. február 5. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)
31
, I I ■ Q Á ■ \ f l A f ölj elöntések folytán a rendőrségi nyomozás egyes kerüloti kapitány sápoknál későn kezdődik ős sokáig tart. /például XIII*kor*/ Ehlioa hasonló tapasztalat az, hogy ismeretlen tettesek által olkövctott lopások miatt tett följelentés osetében, ha kisebb kártételről van sző, a nyomozóhatóságok csali a log- rltkább ouotbcn vannak abban a helyzetben, hogy a tottoa szomólyót megállapítsák, miért is a foljelöntő vállalatok ilyen esetekben gyakran kapnak az ügyészségtől nyomozást mogszüntető határozatokat. Tanácsi szorvoink és r. bíróságok közötti kapcsolat kiépitósénok főfoladatn az órdokolt vállalat /intóznóny/ ügyószo, illetve a városi ős korüloti ügyőazckro hárul. Nagyon sok túlik azon, hogy dWlgyóoz miként eogiti a bíróságot a szocialista törve ■ jqsógnok nogfololő Ítélet meghozatalában, ^ Sajnos vállalati ügyészeink még ncij mindenben fclclnok nog onnok a feladatnak, do a vállalatvczotők som támaszkodnak ológgő a vállalati ügyészükre, A bíróságokkal /a budapesti nogyoi cs a központi Járásbirósággal/ való kapcsolatunk most indult nog. Már az olső tárgyalásol: is rámutattok ennok a kapcsolatnak a hasznosságára ős űzüksógosaégóro. Meg nem ópitettük ki a kapcsolatot a budapesti államügyőszsóggol. Ezt a hiányosságot aür-őonn jóvá kell tonni. A fentiekben kívántunk rámutatni arra, hogy a társadalmi tulajdon clóggó elhanyagolt védelmében a budapesti városi tanácsnak jelentős föladatai vannak. Rá kell nevelni a ta^ nács egész széles apparátusát, -bcloórtvo a vállalat öleit ós intóznényolcot is, hogy mog- értsek és minden eszközzel harcoljanak a társadalmi tulajdon védőiméért. ; tönogbofolyáoának erejével fokozottabb nértékbon kell nevelni és tanítani Budapest dolg. arra, hogyan kell védeni a vagyonát, hogyan koll obben sogitoniök a tanácsot, a _ ' i- *r* alakot9 *4< H./V J 0 & ~ - . ■ - ■ --•• 4 *•
