1952. december 26. - Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottsága üléseinek jegyzőkönyvei (HU BFL XXIII.102.a.1)

3

! » * ... * -■* mMP

I

i

* ’

Előterjesztés a Végrehajtóbizottsághoz

a kerületi tanácsok 1953. ári tervfel a datálnak meghatározására és jóváhagyására*

• 4

A Minisztertanács jóváhagyta népgazdaságunk 1953* évi tervét és ennek . keretében a Budapesti Városi Tanács torvfeladatának főbb tmtatóit, azokat az Országos Teryhivntal 1952* december 15-én a Végrehaj tóbizottság elnökének megküldte* •

» #

^ Az 1953* évi tanácoi tervkészítés munkált meghatározó 4# számú tervezési

előírás a fővárosi és a megyei tanácsok feladatává Jötte, hogy a.jóváhagyott tervet alsóbb fokú tanácsokra bontsák és 1952. december 25-ig a megfelelő, vagyis a teljesítésre kötelezett — kerületi — tanács Végrohaj— tóbizottság részére kiadják*

Ennek megfelelően a szakmai osztályokkal együttműködve elkészítettük a Ridapesti Városi Tanáos Végrehnjtóbizottsága 1953. évi tervieladatoibél a kerületekre bontható részek összeállítását és azt jóváhagyás céljából mellékletben, előterjesztem*

— Ez a kötet csak a főbb számokra terjed ki, az egyes feladatok elvégzéséhez szükséges további részletesebb mutatókat a szakcdnisztérintek jóváhagyása után fogjuk a Végrehnjtóbizottság Osztályaival együtt még obben az évben a kerületi tanácsok részére kiadni,

i A tervező munka fejlődőét mtatja, hogy a következő, 1953* év tervfola- datát a Minisztertanács úgy hagyta jóvá, hogy a Budapesti Várisi Tanács . külön sorban szerepelt* Ennek eredményeként határozhatja meg a Végrohaj té- j bizottság Is — elsőidben — a kerületi tanácsok feladatát és kötelezettségét az ötéves terv 4* évére kiterjedően*

A tervekwkészitésének munkájába a kerületi tanácsokat munkakapcsolat formájában **. szükségleteik meghallgatásával - vontuk be, a végrehajtásnál - azonban Önállósággal kell közreműködniök a rájuk kiszabott feladatok elvég zés ébon,

I __________________________________________________________